玛莎·皮茨
成立
文学:创意非虚构
米德尔敦
“我的散文探讨了我们所知与他人所言之间的那片空白。”
作品样本
摘自《你曾是B》(2025)
124 心怀怨恨。充满了婴儿般的毒液。
我是在姐姐B.去世六年后出生的。她当时快两岁了。这个发现和她去世的经过一样扑朔迷离,不过回过头来看,线索其实一直都在。 比如我的中间名——B.,和已故姐姐同名,尽管我花了数十年才明白其中的关联。多年后,姐姐提醒我,小时候母亲常给我们讲故事,其实只是些片段,讲的是一位去世的婴儿,就像母亲们有时会通过看似虚构的故事,在安全的掩护下向孩子透露那些残酷的真相那样。 我们像乖女儿一样聆听着,半信半疑,小小的身体蜷缩在母亲的温暖怀抱里,将这些故事与我们尚未理解的成人世界中其他神秘片段一同收纳起来:她身上那清新明亮的柑橘味润肤露的香气、她呼吸的节奏,以及那些我们隐约感觉到比我们所能理解的更深沉的话语分量。
关于艺术家
作者:盖尔·奥本雷德
玛莎·B·皮茨“将对缺失、同化以及我们对自己讲述的成功与归属感故事的探索交织在一起。”她出生并成长于新奥尔良东区,从记事起就一直写作。读三年级时,“我们每人有一本作文本用来写写作提示,而我却在自己的本子上写满了整段的故事。” 有些故事是虚构的,有些则是真实的,但“我当时并没有太区分这两者,也许我的作品至今仍是如此。”
皮茨来到特拉华州米德尔敦的历程颇为曲折。大学期间,她主修英语,先后获得普林斯顿大学学士学位和乔治·梅森大学硕士学位。 在与当时的丈夫及两个年幼的孩子一起住在华盛顿特区一段时间后,皮茨回到路易斯安那州攻读英语博士学位,并辅修妇女与性别研究。随后,她开启了长达十年的大学教学生涯,先后在霍华德大学、乔治城大学、马里兰大学、费尔利·迪金森大学和华盛顿学院任教。
在忙碌而成就斐然的学术生涯中,皮茨始终深知,“创意非虚构写作一直是我想要投身的方向”。她目前创作的这组散文系列取材于母亲的经历——她的母亲于20世纪70年代从东非来到这里,所经历的创伤不仅塑造了她自己的人生,也深刻影响了她的女儿们。
在青春期前,皮茨就喜欢阅读R.L.斯坦的小说和《保姆俱乐部》系列,她被其中“强劲的叙事张力与清晰的情感冲突”所吸引——这是她如今的看法。米尔德雷德·泰勒的《雷声滚滚,听我哭泣》给她带来了深刻的启发;书中卡西·洛根这个角色“让我看到了黑人女孩的成长故事在书页上可以呈现出怎样的模样”。
如今,皮茨的创作灵感既来自她的学生,也来自丽塔·多夫、伊丽莎白·毕肖普和阿达·利蒙等诗人——她们“笔触精准,情感清晰”——以及朱帕·拉希里,因为她“对移民经历的关注”。尽管她的作品已变得“更具文学性且更复杂”,但她从未忘记那些早年的阅读经历,正是这些经历教会了她如何“让读者欲罢不能地翻页”。
随着皮茨在描写母亲经历时越写越深入,探讨“沉默如何既是一种保护,又是一种负担”,她面临着一个挑战:如何真实地写出母亲的故事,“既不让她再次受到创伤,也不为了我的艺术目的而利用她的故事”。 作为一名父母,她必须不断为写作腾出时间和空间,她常觉得写作是被“挤进‘真正’责任的缝隙里”的。但她学会了耐心寻找创作的空间,如今孩子们都已长大,她计划将更多时间投入写作。
皮茨发现,“创作本身”能给她带来“深刻的满足感”——通过一个完美的词语或图像,构建出一种结构,将“零散的瞬间转化为富有意义的事物”。 深入探究家族历史,将“几代人以来仅被低语或深埋的故事”公之于众,也让她倍感欣慰。皮茨一直兼顾着“母亲”与“艺术家”这两种身份,因此她“致力于让学术空间对身为母亲的学者更加友好”。此外,她还热爱烘焙,被其中讲究的精准度以及可预见的美味成果所吸引。
作为一位在学术界度过了大半生的人——在学术界,创作有时被认为“不如学术研究严谨”——皮茨认为,该部门奖学金所带来的认可、肯定和实际支持“意义重大”。她计划利用这笔奖金前往新奥尔良,她的一些散文正是以那里为背景的。此外,她还计划在形式上进行尝试,努力以“新的方式拓展自己的结构和语调”。
