Una página web oficial del Estado de Delaware.

Las páginas web oficiales terminan en .gov

Un sitio web con la extensión «.gov» pertenece a una organización gubernamental oficial de Estados Unidos.

Los sitios web seguros con extensión .gov utilizan https://

El «https://» al principio de la dirección delaware.gov indica que estás conectado de forma segura al sitio web del Gobierno. Cualquier información que facilites se transmite de forma segura.


Retrato al aire libre de una mujer sonriente, con el pelo corto y rizado salpicado de canas, que lleva gafas de color claro y pequeños pendientes de aro. Viste una blusa amarilla brillante con volantes y un sutil estampado floral, y aparece de pie con un fondo de un parque verde ligeramente desenfocado.

Martha Pitts

Fundada

Literatura: No ficción creativa

Middletown

«Mis ensayos exploran los espacios que se abren entre lo que sabemos y lo que nos cuentan».

Muestra de trabajo

fragmento de *You were B.* (2025)

El 124 era rencoroso. Estaba lleno del veneno propio de un bebé.

Nací seis años después de que falleciera B., mi hermana. Tenía casi dos años. El descubrimiento fue tan confuso como las circunstancias de su muerte, aunque, echando la vista atrás, las pistas siempre habían estado ahí. Mi segundo nombre, por ejemplo: B., el mismo nombre que mi hermana fallecida, aunque tardaría décadas en comprender la conexión. Mi hermana me recordó años más tarde que nuestra madre solía contarnos historias cuando éramos pequeñas, fragmentos en realidad, sobre un bebé que había muerto, contadas de la forma en que las madres a veces comparten verdades difíciles a través de la seguridad que ofrece lo que parece ficción. Las escuchábamos como hacen las buenas hijas, creyéndolas a medias, con nuestros pequeños cuerpos acurrucados contra su calor, archivándolas junto con todas las demás piezas misteriosas de la vida adulta que aún no entendíamos: el olor de su loción, fresco y cítrico, el ritmo de su respiración, el peso de unas palabras que intuíamos que significaban más de lo que podíamos comprender.

Leer más

Acerca del artista

Escrito por Gail Obenreder

Martha B. Pitts «entrelaza reflexiones sobre la ausencia, la asimilación y las historias que nos contamos a nosotros mismos sobre el éxito y la pertenencia». Nacida y criada en el este de Nueva Orleans, lleva escribiendo desde que tiene uso de razón. En tercer curso, «teníamos cuadernos de redacción para escribir a partir de temas propuestos, y yo llenaba el mío con historias de un párrafo». Algunas historias eran inventadas y otras, reales, pero «no distinguía mucho entre ambas, y quizá eso siga siendo así en mi obra».

El camino de Pitts hasta Middletown, en Delaware, fue tortuoso. En la universidad estudió inglés, obteniendo su licenciatura en Princeton y un máster en la Universidad George Mason.  Tras vivir en Washington D. C. con su entonces marido y sus dos hijos pequeños, Pitts regresó a Luisiana para cursar su doctorado en Inglés, con una especialización secundaria en estudios de la mujer y de género. A continuación, emprendió una carrera universitaria de una década impartiendo clases en Howard, Georgetown, Maryland, Fairleigh Dickinson y el Washington College.

A lo largo de su ajetreada y exitosa trayectoria académica, Pitts siempre supo que «la no ficción creativa era lo que realmente quería hacer». Su actual serie de ensayos se inspira en las experiencias de su madre, que llegó de África Oriental en la década de los setenta y sufrió traumas que marcaron tanto su vida como la de sus hijas.

Cuando era preadolescente, a Pitts le encantaba leer las novelas de R. L. Stine y la serie «El club de las niñeras», atraída por lo que ahora considera «un fuerte impulso narrativo y unos claros intereses emocionales». Se sintió profundamente inspirada por *Roll of Thunder, Hear My Cry*, de Mildred Taylor; el personaje de Cassie Logan «me mostró cómo podía ser la infancia de una niña negra en las páginas de un libro».

Hoy en día, Pitts se inspira en sus alumnos y en poetas como Rita Dove, Elizabeth Bishop y Ada Limón, que «escriben con precisión y claridad emocional», así como en Jhumpa Lahiri por «su atención a la experiencia de los inmigrantes». Pero, aunque su obra se ha vuelto «más literaria y compleja», nunca ha olvidado aquellas primeras lecturas que le enseñaron a «hacer que el lector siga pasando las páginas».

A medida que Pitts se adentra más en la escritura sobre la experiencia de su madre, analizando «cómo el silencio funciona tanto como protección como como una carga», se enfrenta al reto de escribir con sinceridad sobre ella «sin volver a traumatizarla ni explotar su historia para mis fines artísticos».  Y, como madre, debe labrarse continuamente el tiempo y el espacio para escribir, algo que a menudo sentía que quedaba «relegado a los márgenes de mis responsabilidades “reales”». Pero ha aprendido a ser paciente a la hora de encontrar un espacio creativo y, ahora que sus hijos ya son mayores, tiene pensado dedicar más tiempo a la escritura.

Pitts encuentra «una profunda satisfacción en el propio oficio», en la palabra o la imagen perfectas para crear una estructura que convierta «momentos dispersos en algo significativo». También le resulta gratificante profundizar en la historia familiar para «dar voz a lo que se ha susurrado o enterrado durante generaciones». Pitts siempre ha compaginado dos identidades —la de madre y la de artista—, por lo que está «muy comprometida con hacer que los espacios académicos sean más acogedores para las madres-investigadoras». Y le encanta hornear, atraída por su precisión y sus resultados deliciosos y predecibles.

Como persona que ha pasado gran parte de su vida en el ámbito académico, donde el trabajo creativo a veces se considera «menos riguroso que la investigación», Pitts considera que el reconocimiento, la validación y el apoyo práctico que le brinda la beca de la División «son muy importantes». Tiene previsto utilizar la beca para viajar a Nueva Orleans, donde se desarrollan algunos de sus ensayos. Además, tiene la intención de experimentar con la forma, con el objetivo de ampliar su «estructura y voz de nuevas maneras».