Martha Pitts
Fondée
Littérature : non-fiction créative
Middletown
« Mes essais explorent les espaces qui séparent ce que nous savons de ce qu’on nous dit. »
Exemple de travail
Extrait de *You were B.* (2025)
Le 124 était méchant. Il débordait de la méchanceté propre à un bébé.
Je suis née six ans après la mort de B., ma sœur. Elle avait presque deux ans. Cette découverte m’est apparue aussi floue que les circonstances de sa mort, même si, avec le recul, les indices avaient toujours été là. Mon deuxième prénom, par exemple : B., le même que celui de ma sœur décédée, même si je n’en ai compris le lien que des décennies plus tard. Des années plus tard, ma sœur m’a rappelé que notre mère nous racontait des histoires quand nous étions petites, des bribes en réalité, à propos d’un bébé qui était mort, racontées comme les mères partagent parfois des vérités difficiles à accepter en les dissimulant derrière ce qui ressemble à de la fiction. Nous écoutions comme le font les bonnes filles, en y croyant à moitié, nos petits corps blottis contre sa chaleur, classant tout cela avec tous les autres éléments mystérieux de la vie d’adulte que nous ne comprenions pas encore : l’odeur de sa lotion, vive et citronnée, le rythme de sa respiration, le poids des mots dont nous sentions qu’ils signifiaient plus que ce que nous pouvions saisir.
À propos de l'artiste
Écrit par Gail Obenreder
Martha B. Pitts « entremêle des réflexions sur l’absence, l’assimilation et les récits que nous nous racontons sur la réussite et l’appartenance ». Née et élevée à New Orleans East, elle écrit depuis toujours. En CE2, « nous avions des cahiers de composition pour répondre à des sujets d’écriture, et je remplissais le mien d’histoires d’un paragraphe chacune ». Certaines histoires étaient inventées, d’autres vraies, mais « je ne faisais pas vraiment la distinction entre les deux, et c’est peut-être encore le cas dans mon œuvre ».
Le parcours de Pitts jusqu’à Middletown, dans le Delaware, a été sinueux. À l’université, elle a étudié l’anglais, obtenant une licence à Princeton et un master à l’université George Mason. Après avoir vécu à Washington DC avec son mari de l'époque et ses deux jeunes enfants, Pitts est retournée en Louisiane pour préparer son doctorat en anglais, avec une mineure en études féminines et de genre. Elle s'est ensuite lancée dans une carrière universitaire de dix ans, enseignant à Howard, Georgetown (Maryland), Fairleigh Dickinson et au Washington College.
Tout au long de son parcours universitaire, aussi intense que brillant, Pitts a toujours su que « la non-fiction créative était la voie vers laquelle je souhaitais m’orienter ». Sa série d’essais actuelle s’inspire des expériences de sa mère, arrivée d’Afrique de l’Est dans les années 1970 et qui a subi des traumatismes qui ont marqué tant sa vie que celle de ses filles.
Adolescente, Pitts adorait lire les romans de R.L. Stine et la série « Le Club des baby-sitters », attirée par ce qu’elle considère aujourd’hui comme « un rythme narratif soutenu et des enjeux émotionnels clairs ». Elle a été profondément inspirée par *Roll of Thunder, Hear My Cry* de Mildred Taylor ; le personnage de Cassie Logan « m’a montré à quoi pouvait ressembler l’enfance d’une jeune fille noire sur le papier ».
Aujourd’hui, Pitts puise son inspiration auprès de ses étudiants et de poètes telles que Rita Dove, Elizabeth Bishop et Ada Limón, qui « écrivent avec précision et une grande clarté émotionnelle », ainsi que chez Jhumpa Lahiri pour « l’attention qu’elle porte à l’expérience des immigrés ». Mais même si son œuvre est devenue « plus littéraire et plus complexe », elle n’a jamais oublié ces premières lectures qui lui ont appris à « donner envie au lecteur de tourner les pages ».
À mesure que Pitts s’enfonce davantage dans l’écriture sur le vécu de sa mère, en examinant « comment le silence fonctionne à la fois comme une protection et un fardeau », elle est confrontée au défi d’écrire en toute sincérité sur sa mère « sans la traumatiser à nouveau ni exploiter son histoire à des fins artistiques ». En tant que mère, elle doit sans cesse se ménager du temps et de l’espace pour son écriture, une activité qu’elle a souvent eu l’impression de devoir « caser entre mes « vraies » responsabilités ». Mais elle a appris à faire preuve de patience pour trouver un espace créatif, et maintenant que ses enfants ont grandi, elle compte consacrer davantage de temps à l’écriture.
Pitts trouve « une profonde satisfaction dans le métier lui-même », dans le mot ou l’image parfaite permettant de créer une structure qui transforme « des moments épars en quelque chose de significatif ». Elle trouve également sa récompense dans l’exploration approfondie de l’histoire familiale afin de « dire à haute voix ce qui a été murmuré ou enfoui pendant des générations ». Pitts a toujours jonglé entre deux identités – celle de parent et celle d’artiste – c’est pourquoi elle « s’investit pleinement pour rendre les espaces universitaires plus accueillants pour les mères-chercheuses ». Et elle adore faire de la pâtisserie, attirée par sa précision et ses résultats délicieux et prévisibles.
Ayant passé une grande partie de sa vie dans le milieu universitaire, où le travail créatif est parfois considéré comme « moins rigoureux que la recherche », Pitts estime que la reconnaissance, la validation et le soutien concret apportés par la bourse de la Division « comptent énormément ». Elle prévoit d’utiliser cette bourse pour se rendre à La Nouvelle-Orléans, où se déroulent certains de ses essais. Elle compte également expérimenter avec la forme, en s’efforçant d’élargir « sa structure et sa voix de nouvelles manières ».
