Una iniciativa nacional de subvenciones invierte en las tradiciones culturales indígenas y cubanas de Delaware
Publicado el 25 de junio de 2026
La organización US Regional Arts Organizations(USRAO) ha dado a conocer los beneficiarios de las subvenciones del programa«Walking Together: Investing in Folklife in Communities of Color». Se haconcedido un total de 3,34 millones de dólaresa 96 beneficiarios. Cincuenta y seis organizaciones recibirán cada una una subvención de 50 000 dólares. Además, 40 personas recibirán cada una 15 000 dólares.Mid Atlantic Artsgestiona el programa «Walking Together» en nombre de las USRAO.
En el estado de Delaware, dos beneficiarios recibieron financiación de Walking Together
- Terry Sammons, un vecino de Wilmington especializado en el arte de los abalorios lenape y el curtido de pieles de pescado, recibirá una subvención de 15 000 dólares que le permitirá adquirir más materiales para el arte de los abalorios, crear oportunidades de formación y preservar la tradición de este arte.
- Treinta Y Tres Delaware Rueda es una organización con sede en Claymont dedicada al baile social cubano. La subvención de 50 000 dólares les permitirá dar a conocer la vibrante tradición de la Rueda de Casino a través de clases, una programación inclusiva y el fomento del espíritu comunitario.
Este programa piloto concede importantes subvenciones sin contrapartida a artistas tradicionales, profesionales, organizaciones sin ánimo de lucro, gobiernos locales y tribales, así como a organizaciones comunitarias y guardianes del saber que demuestren un profundo compromiso con la preservación del patrimonio cultural arraigado en las comunidades de color.
Walking Together tiene como objetivo facilitar una sólida red de apoyo regional y nacional para las artes tradicionales, respaldar los servicios colaborativos de documentación y promoción, y hacer frente a la precariedad histórica y la falta de inversión en las artes y la cultura populares a las que se enfrentan las comunidades de color. Las organizaciones y las personas profundamente comprometidas con la conservación de las tradiciones de su comunidad reciben subvenciones sin restricciones a través de Walking Together, con el fin de respaldar su labor actual y reforzar las tradiciones y los conocimientos de la comunidad de cara al futuro.
«Estamos encantados y nos sentimos honrados de apoyar a las organizaciones y personas que preservan el folclore en sus comunidades», afirmó Juan Souki, director ejecutivo de Mid Atlantic Arts. «Apoyar el folclore significa apoyar directamente el papel intrínseco que desempeña el arte en la vida cotidiana. Preservar las formas culturales de conocimiento es fundamental para reforzar la vitalidad de las comunidades desfavorecidas en todos los estados y jurisdicciones».
«Las artes tienen un poder único para unir a las personas, preservar el patrimonio y fortalecer el tejido social de nuestras comunidades en todo el Primer Estado», afirmó Jessica Ball, directora de la División de las Artes. «Me complace enormemente felicitar a Terry Sammons y a Trienta Y Tres Delaware Rueda por haber recibido las subvenciones del programa Walking Together. La dedicación de Terry a la conservación de las tradiciones culturales lenape nos conecta con las raíces indígenas de nuestra región, mientras que Trienta Y Tres Delaware Rueda aporta la alegría y la vitalidad del baile social cubano a nuestros barrios. Estas subvenciones contribuirán a celebrar y potenciar estas prácticas culturales específicas, garantizando que todos los habitantes de Delaware puedan experimentar y apreciar las ricas tradiciones que fortalecen nuestras comunidades».
«Esta oportunidad nos permitirá seguir difundiendo la alegría de bailar la Rueda de Casino», afirmó un representante de Treinta y Tres Delaware Rueda. «Nos ayuda a mantener asequibles nuestros eventos comunitarios, al tiempo que compartimos las ricas tradiciones culturales de Cuba a través de nuestras actuaciones, las veladas de baile y cena y las clases que impartimos de forma continuada, lo que contribuye a una mayor sensibilización cultural en todo el estado de Delaware».
«Esta es una oportunidad para abordar las desigualdades en la filantropía artística, mediante un apoyo sin restricciones a los guardianes del conocimiento cultural arraigado en las comunidades de color», afirma Ellie Dassler, directora del programa de Artes Populares y Tradicionales de Mid Atlantic Arts. «Invertir en los artistas tradicionales es invertir en el bienestar de sus comunidades».
Los beneficiarios de las subvenciones proceden de los 50 estados, el Distrito de Columbia, Guam, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Samoa Americana y la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte. Todos los estados y jurisdicciones cuentan con al menos un beneficiario recomendado.
Más de 2.000 organizaciones y artistas solicitaron financiación del programa «Walking Together» en 2025. Las solicitudes que cumplían los requisitos fueron evaluadas por seis comités de evaluación —uno por región— y los solicitantes seleccionados fueron invitados a una segunda ronda de evaluación. Cada región creó además comités de asesores, denominados «círculos de trabajo», formados por artistas tradicionales, folcloristas, académicos, profesionales del mundo del arte y defensores de la cultura. Los miembros de estos círculos de trabajo participaron en todas las fases del programa, incluyendo la elaboración de las directrices de las subvenciones, la divulgación entre los posibles solicitantes y los procesos de evaluación de las solicitudes y de retroalimentación, como parte de un modelo participativo de concesión de subvenciones.
Para ver todos los beneficiarios, visita lapágina del programa «Walking Together».
##
Acerca de Mid Atlantic Arts
Mid Atlantic Arts apoya a artistas, promotores y organizaciones a través de una programación única, subvenciones, colaboraciones y el intercambio de información. Fundada en 1979, Mid Atlantic Arts colabora con los consejos estatales de las artes de la región y con el Fondo Nacional para las Artes. Combinamos la financiación estatal y federal con el apoyo privado de empresas, fundaciones y particulares para fomentar la expresión artística diversa, al tiempo que acercamos a las personas a experiencias artísticas significativas tanto en nuestra región como más allá de ella. Para obtener más información sobre Mid Atlantic Arts, visita www.midatlanticarts.org.
Acerca de las organizaciones artísticas regionales de EE. UU.
Las Organizaciones Regionales de las Artes de Estados Unidos (USRAO) —Arts Midwest, Creative West (antes WESTAF), Mid-America Arts Alliance, Mid Atlantic Arts, New England Foundation for the Arts y South Arts— constituyen un colectivo de seis organizaciones sin ánimo de lucro dedicadas a los servicios artísticos, comprometidas con el fortalecimiento de la infraestructura de Estados Unidos mediante la mejora del acceso a la creatividad para todos los estadounidenses. Las USRAO colaboran con el Fondo Nacional para las Artes, las agencias estatales de las artes, particulares y otras entidades financiadoras públicas y privadas para desarrollar y ofrecer programas, servicios y productos que promuevan las artes y la creatividad. Juntas, las USRAO trabajan para poner en marcha y gestionar iniciativas artísticas a nivel nacional, fomentar y apoyar la colaboración entre regiones, estados y comunidades, y maximizar la coordinación de los recursos públicos y privados invertidos en programas artísticos. En 2024, invirtieron más de 33,6 millones de dólares en todo Estados Unidos y en las jurisdicciones, a través de casi 3.000 subvenciones que llegaron a más de 1.300 comunidades. Más información en usregionalarts.org.
Acerca de la División de las Artes de Delaware
La División de las Artes de Delaware es un organismo del Estado de Delaware. Junto con su órgano consultivo, el Consejo Estatal de las Artes de Delaware, la División gestiona subvenciones y programas destinados a apoyar la programación artística, educar al público, fomentar la sensibilización hacia las artes e integrar estas en todas las facetas de la vida en Delaware. La financiación de los programas de la División procede de las asignaciones anuales de la Asamblea General de Delaware y de las subvenciones del Fondo Nacional para las Artes, un organismo federal. Para obtener más información sobre la División de las Artes de Delaware, visite arts.delaware.gov o llame al 302-577-8278.
Suscríbete
Haz clic a continuación para suscribirte a nuestra lista de correo electrónico:
Contáctanos

Andrew Truscott
Responsable de programas, marketing y comunicaciones
302-577-8280
andrew.truscott@delaware.gov
