Site officiel de l'État du Delaware.

Les sites web officiels se terminent par .gov

Un site web .gov appartient à un organisme officiel du gouvernement américain.

Les sites Web .gov sécurisés utilisent le protocole https://

La mention « https:// » au début de l'adresse delaware.gov indique que vous êtes connecté en toute sécurité au site web du gouvernement. Toutes les informations que vous fournissez sont transmises de manière sécurisée.


Une initiative nationale de subventions soutient les traditions culturelles autochtones et cubaines du Delaware

Publié le 25 juin 2026

Collage représentant des personnes d'horizons divers engagées dans des activités artistiques et culturelles, notamment la musique, la danse, la peinture, la céramique, la narration et les liens familiaux. Au centre, un batteur sert de point d'ancrage à l'image, entouré de scènes où des artistes, des interprètes et des membres de la communauté créent, enseignent et font la fête ensemble.

L'association US Regional Arts Organizations(USRAO) a annoncé les bénéficiaires des subventions du programme «Walking Together : Investing in Folklife in Communities of Color ». Au total, 3,34 millions de dollars ont étéattribués à 96 bénéficiaires. Cinquante-six organisations recevront chacune une subvention de 50 000 dollars. Par ailleurs, 40 particuliers recevront chacun 15 000 dollars.Mid Atlantic Artsgère le programme « Walking Together » pour le compte de l’USRAO.

Dans l'État du Delaware, deux bénéficiaires ont reçu un financement de la part de Walking Together

  • Terry Sammons, originaire de Wilmington et spécialiste de l'art du perlage lenape et du tannage des peaux de poisson, recevra une subvention de 15 000 dollars qui lui permettra d'acheter davantage de matériel pour le perlage, de mettre en place des activités pédagogiques et de préserver la culture du perlage.
  • Treinta Y Tres Delaware Rueda est une association basée à Claymont, dédiée à la danse sociale cubaine. Cette subvention de 50 000 dollars lui permettra de faire découvrir la tradition dynamique de la Rueda de Casino grâce à des cours, des programmes ouverts à tous et une communauté solidaire.  

Ce programme pilote octroie d'importantes subventions sans contrepartie à des artistes traditionnels, des praticiens, des associations à but non lucratif, des collectivités locales et tribales, ainsi qu'à des organisations communautaires et à des gardiens du savoir qui font preuve d'un engagement profond en faveur de la préservation du patrimoine culturel populaire ancré dans les communautés de couleur. 

« Walking Together » a pour objectif de mettre en place un solide réseau régional et national de soutien aux arts traditionnels, de favoriser la collaboration en matière de documentation et de services de promotion, et de lutter contre la précarité historique et le désinvestissement dont souffrent les arts et la culture populaires au sein des communautés de couleur. Les organisations et les particuliers profondément engagés dans la préservation des traditions de leur communauté reçoivent, par l’intermédiaire de « Walking Together », des subventions sans condition, destinées à soutenir leur action actuelle et à renforcer les traditions et le savoir communautaires pour l’avenir.

« Nous sommes ravis et honorés de soutenir les organisations et les particuliers qui préservent le patrimoine culturel au sein de leurs communautés », a déclaré Juan Souki, directeur général de Mid Atlantic Arts. « Soutenir le patrimoine culturel, c’est soutenir directement le rôle intrinsèque que joue l’art dans la vie quotidienne. Préserver les modes de savoir culturels est essentiel pour renforcer la vitalité des communautés défavorisées dans tous les États et toutes les juridictions. »

« Les arts ont le pouvoir unique de rassembler les gens, de préserver le patrimoine et de renforcer le tissu social de nos communautés dans tout le Premier État », a déclaré Jessica Ball, directrice de la Division des arts. « Je suis ravie de féliciter Terry Sammons et Trienta Y Tres Delaware Rueda pour l’obtention de subventions dans le cadre du programme Walking Together. L’engagement de Terry en faveur de la préservation des traditions culturelles lenapes nous relie aux racines autochtones de notre région, tandis que Trienta Y Tres Delaware Rueda apporte la joie et le dynamisme de la danse sociale cubaine dans nos quartiers. Ces subventions contribueront à mettre en valeur et à promouvoir ces pratiques culturelles spécifiques, en veillant à ce que tous les habitants du Delaware puissent découvrir et apprécier les riches traditions qui renforcent nos communautés. »

« Cette opportunité nous permettra de continuer à faire découvrir les joies de la Rueda de Casino », a déclaré un représentant de Treinta y Tres Delaware Rueda. « Elle nous aide à proposer des événements communautaires à des prix abordables tout en partageant les riches traditions culturelles de Cuba à travers nos spectacles, nos soirées “Dance & Dines” et nos cours réguliers, contribuant ainsi à une plus grande sensibilisation culturelle dans tout l’État du Delaware. »

« C’est l’occasion de lutter contre les inégalités dans le domaine de la philanthropie artistique, en apportant un soutien sans condition aux gardiens du savoir culturel issus des communautés de couleur », explique Ellie Dassler, directrice du programme des arts populaires et traditionnels chez Mid Atlantic Arts. « Investir dans les artistes traditionnels, c’est investir dans le bien-être de leurs communautés. »

Les bénéficiaires des subventions proviennent des 50 États, du District de Columbia, de Guam, de Porto Rico, des Îles Vierges américaines, des Samoa américaines et du Commonwealth des Îles Mariannes du Nord. Tous les États et toutes les juridictions comptent au moins un bénéficiaire recommandé.

Plus de 2 000 organisations et artistes ont déposé une demande de subvention dans le cadre du programme « Walking Together » en 2025. Les candidatures éligibles ont été examinées par six comités d’évaluation — un par région — et les candidats sélectionnés ont été invités à participer à un deuxième tour d’évaluation. Chaque région a également constitué des comités de consultants, composés d’artistes traditionnels, de folkloristes, d’universitaires, de professionnels des arts et de défenseurs de la culture, appelés « cercles de travail ». Les membres de ces cercles de travail ont participé à toutes les étapes du programme, notamment à l’élaboration des lignes directrices relatives aux subventions, à la sensibilisation des candidats potentiels, ainsi qu’aux processus d’examen des candidatures et de retour d’information, dans le cadre d’un modèle participatif d’octroi de subventions.

Pour consulter la liste complète des bénéficiaires, rendez-vous sur lapage du programme « Walking Together ».

##

À propos de Mid Atlantic Arts

Mid Atlantic Arts soutient les artistes, les organisateurs de spectacles et les organisations grâce à une programmation originale, à des subventions, à des partenariats et au partage d’informations. Créée en 1979, Mid Atlantic Arts travaille en collaboration avec les conseils des arts des États de la région et le National Endowment for the Arts. Nous combinons des financements d'État et fédéraux avec le soutien privé d'entreprises, de fondations et de particuliers afin de favoriser la diversité de l'expression artistique tout en permettant au public de vivre des expériences artistiques enrichissantes au sein de notre région et au-delà. Pour en savoir plus sur Mid Atlantic Arts, rendez-vous sur www.midatlanticarts.org.

À propos des organisations artistiques régionales américaines

Les organisations régionales américaines pour les arts (USRAO) — Arts Midwest, Creative West (anciennement WESTAF), Mid-America Arts Alliance, Mid Atlantic Arts, New England Foundation for the Arts et South Arts — constituent un collectif de six organisations à but non lucratif au service des arts, qui s’engagent à renforcer l’infrastructure artistique américaine en améliorant l’accès à la créativité pour tous les Américains. Les USRAOs travaillent en partenariat avec le National Endowment for the Arts, les agences artistiques des États, des particuliers et d’autres bailleurs de fonds publics et privés afin de développer et de proposer des programmes, des services et des produits qui favorisent les arts et la créativité. Ensemble, les USRAOs s’efforcent de mettre en œuvre et de gérer des initiatives artistiques nationales, d’encourager et de soutenir la collaboration entre les régions, les États et les communautés, et d’optimiser la coordination des ressources publiques et privées investies dans les programmes artistiques. En 2024, elles ont investi plus de 33,6 millions de dollars à travers les États-Unis et les différentes juridictions, par le biais de près de 3 000 subventions qui ont bénéficié à plus de 1 300 communautés. Pour en savoir plus, rendez-vous sur usregionalarts.org.

À propos de la Division des arts du Delaware

La Division des arts du Delaware est un organisme de l’État du Delaware. En collaboration avec son organe consultatif, le Conseil des arts de l’État du Delaware, la Division gère des subventions et des programmes visant à soutenir la programmation artistique, à éduquer le public, à sensibiliser à la culture et à intégrer les arts dans tous les aspects de la vie au Delaware. Le financement des programmes de la Division provient de crédits annuels alloués par l’Assemblée générale du Delaware et de subventions accordées par le National Endowment for the Arts, un organisme fédéral. Pour plus d’informations sur la Division des arts du Delaware, rendez-vous sur arts.delaware.gov ou appelez le 302-577-8278.

S'abonner


Cliquez ci-dessous pour vous inscrire à notre liste de diffusion :

Nous contacter


Portrait d'Andy Truscott

Andrew Truscott

302-577-8280

andrew.truscott@delaware.gov

Parcourir les archives