Paul Weagraff interviews artist Lauren E. Peters and Chase Dougherty, curator at The Delaware Contemporary, about “Appearances,” an exhibition of 17 artists whose works reflect on Lauren’s 2016 piece, “self-portrait (orange)”