An interview with Robert Grenfell and Shaun Dougherty on the world premiere of the new ballet, “Irene.”