Una página web oficial del Estado de Delaware.

Las páginas web oficiales terminan en .gov

Un sitio web con la extensión «.gov» pertenece a una organización gubernamental oficial de Estados Unidos.

Los sitios web seguros con extensión .gov utilizan https://

El «https://» al principio de la dirección delaware.gov indica que estás conectado de forma segura al sitio web del Gobierno. Cualquier información que facilites se transmite de forma segura.


Una mujer blanca con el pelo canoso que lleva un jersey azul, delante de una pared de color beige.

Judy Catterton

Fundada

Literatura: No ficción creativa

Rehoboth Beach

«Trabajar con otras personas para descubrir la mejor forma de contar sus historias me anima e inspira a contar la mía».

Muestra de trabajo

fragmento de «El asesinato de la Pascua » (2024)

Ahora que lo recuerdo, me pregunto por qué lo que me atormentaba no era el cadáver… Era el olor a tzimis: ese aroma penetrante y dulce a ciruelas pasas, boniatos y albaricoques, cocidos a fuego lento durante horas. Era el olor de la Pascua judía. Y fue ese aroma el que me invadió al entrar, despertando en mí un torrente de recuerdos.

Más información

Acerca del artista

Escrito por Gail Obenreder

Después de que Judy Catterton se jubilara de la abogacía y se mudara a Rehoboth Beach, su marido vio un anuncio en el periódico sobre un curso de escritura y ella «se animó a ir por ver qué tal». Pero ese curso le abrió las puertas a una carrera totalmente nueva para la antigua abogada. Al darse cuenta de que «tenía un sinfín de historias que interesaban a la gente», empezó a asistir a clases de escritura, aprendió la mejor forma de contar sus historias y logró que las publicaran.

Catterton nació en Richmond, Virginia; su padre trabajaba para la Oficina de Patentes de Estados Unidos, que se trasladó allí por motivos de seguridad durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, ella y su hermano mayor crecieron en Washington D. C. y en los suburbios de Maryland. Catterton permaneció en la región a lo largo de toda su carrera, dedicada al derecho penal, primero como fiscal y después como abogada defensora.

Siempre animada a «contar las historias de mi vida como abogada litigante», Catterton comenzó a escribir en serio cuando ella y su marido se mudaron a Delaware hace más de dos décadas. Animada por sus colegas del Gremio de Escritores de Rehoboth Beach, elaboró ensayos de «collage» centrados en un juicio concreto que también exploraban cuestiones como trabajar en un ámbito dominado por los hombres o compaginar la maternidad con la carrera profesional. Escribir le ha enseñado que «un buen abogado litigante es, ante todo, un narrador. Y ahora estoy contando historias sobre esas historias».

Su madre le leía poesía cuando era niña. Catterton se aprendió poemas de memoria en la escuela primaria y se licenció en Filología Inglesa en la universidad, donde aprendió a apreciar la importancia de las palabras y las metáforas bien elegidas. Pero confiesa: «Para ser sincera, no era muy lectora antes de dejar la abogacía… Estaba muy ocupada leyendo por motivos de trabajo». Ahora, sin embargo, forma parte de dos clubes de lectura y, al poder leer por placer, disfruta especialmente de los textos de no ficción de autoras como Joan Didion, Carole Radziwill y Cheryl Strayed.

Otra de las principales fuentes de inspiración de Catterton son los alumnos de sus clases de escritura autobiográfica, que lleva impartiendo desde hace una década. Destaca su valentía y paciencia a la hora de escribir sobre sus vidas y sus retos, y le gusta citar al personaje de Anna, del musical«El rey y yo», que canta: «Si te conviertes en profesor, tus alumnos te enseñarán a ti».

Dado que suele escribir sobre su vida como abogada, Catterton se enfrenta al reto de incorporar principios y definiciones jurídicas en su obra, buscando un equilibrio entre las explicaciones sencillas y la complicada jerga jurídica que podría ralentizar su narrativa. Y le llena de satisfacción que sus escritos permitan a alguien comprender mejor la ley y su impacto.

Catterton ha sido nominada en dos ocasiones al Premio Pushcart, y sus ensayos y poemas se han publicado ampliamente en revistas literarias, publicaciones y libros de texto. Además, ella y su marido, con quien lleva casada 58 años, han viajado mucho, pasando seis meses acampando por Europa y el norte de África «en nuestra época hippie». También le encanta pintar y ha expuesto sus obras al óleo y acrílico en la región y en la Rehoboth Art League.

Catterton, que ya recibió una beca en 2015, afirma que aquella ayuda fue «fundamental para darme confianza en mi escritura», ya que la inspiró a experimentar y a enviar trabajos para su publicación. Actualmente, está terminando unas memorias (una serie de ensayos relacionados entre sí, algunos de ellos publicados anteriormente) y tiene la esperanza de que esta nueva beca le ayude a preparar esa colección para su publicación. «Estoy agradecida por esa experiencia anterior [con la beca] y espero que esta sea igual de gratificante».