Judy Catterton
Fondée
Littérature : non-fiction créative
Rehoboth Beach
« Travailler avec d'autres pour trouver la meilleure façon de raconter leurs histoires m'encourage et m'inspire à raconter la mienne. »
Exemple de travail
Extrait de *Le meurtre de la Pâque* (2024)
Quand j’y repense aujourd’hui, je me demande pourquoi ce n’est pas le cadavre qui m’a hanté… C’était l’odeur du tzimis — cette odeur âcre et sucrée de pruneaux, de patates douces et d’abricots, mijotés ensemble pendant des heures à feu doux. C’était l’odeur de la Pâque. Et c’est cet arôme qui m’a envahi dès que je suis entré, faisant resurgir un flot de souvenirs.
À propos de l'artiste
Écrit par Gail Obenreder
Après que Judy Catterton eut pris sa retraite du barreau et s’était installée à Rehoboth Beach, son mari a repéré dans le journal une annonce pour un cours d’écriture, et elle « l’a accompagné pour le plaisir ». Mais ce cours a ouvert la voie à une toute nouvelle carrière pour l’ancienne avocate. Se rendant compte qu’« [elle] avait une mine d’histoires qui intéressaient les gens », elle a commencé à suivre des cours d’écriture, apprenant à raconter au mieux ses histoires, et a réussi à les faire publier.
Catterton est née à Richmond, en Virginie ; son père travaillait pour l'Office américain des brevets, qui avait été transféré dans cette ville pour des raisons de sécurité pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a toutefois grandi, avec son frère aîné, à Washington DC et dans la banlieue du Maryland. Catterton est restée dans la région tout au long de sa carrière, se consacrant au droit pénal, d'abord en tant que procureure, puis en tant qu'avocate de la défense.
Toujours encouragée à « raconter les histoires de ma vie d’avocate plaidante », Catterton s’est mise à écrire sérieusement lorsqu’elle s’est installée avec son mari dans le Delaware il y a plus de vingt ans. Encouragée par ses collègues de la Rehoboth Beach Writer’s Guild, elle a rédigé des essais de type « collage » articulés autour d’un procès particulier, qui exploraient également des questions telles que le fait de travailler dans un milieu dominé par les hommes ou la conciliation entre maternité et carrière. L’écriture lui a appris qu’« un bon avocate plaidante est avant tout une conteuse. Et aujourd’hui, je raconte des histoires à partir de ces récits. »
Sa mère lui lisait de la poésie quand elle était enfant. Catterton a appris des poèmes par cœur à l’école primaire et s’est spécialisée en anglais à l’université, où elle a appris à apprécier l’importance des mots et des métaphores bien choisis. Mais elle avoue : « Pour être honnête, je ne lisais pas beaucoup avant de prendre ma retraite du barreau… J’avais déjà fort à faire avec les lectures liées à mon travail. » Aujourd’hui, elle fait partie de deux clubs de lecture et, pouvant lire pour le plaisir, elle apprécie tout particulièrement les ouvrages non romanesques d’auteurs tels que Joan Didion, Carole Radziwill et Cheryl Strayed.
Une autre source d’inspiration majeure pour Catterton provient des étudiants de ses cours d’écriture autobiographique, qu’elle dispense depuis une décennie. Elle salue leur courage et leur patience lorsqu’ils écrivent sur leur vie et leurs difficultés, et aime citer le personnage d’Anna, de la comédie musicale*Le Roi et moi*, qui chante : « Si tu deviens enseignant, ce sont tes élèves qui t’apprendront le plus. »
Comme elle écrit souvent sur sa vie d’avocate, Catterton doit relever le défi d’intégrer des principes et des définitions juridiques dans ses écrits, en cherchant un équilibre entre des explications simplifiées et le jargon juridique complexe qui risquerait de ralentir le rythme de son récit. Et elle éprouve une grande satisfaction lorsque ses écrits permettent à quelqu’un de mieux comprendre le droit et son impact.
Catterton a été nominée à deux reprises pour le Pushcart Prize, et ses essais ainsi que ses poèmes ont été largement publiés dans des revues littéraires, des magazines et des manuels scolaires. Avec son mari, avec qui elle est mariée depuis 58 ans, elle a beaucoup voyagé, passant notamment six mois à faire du camping en Europe et en Afrique du Nord « à l’époque où nous étions hippies ». Elle adore également peindre et a exposé ses œuvres à l’huile ou à l’acrylique dans la région ainsi qu’à la Rehoboth Art League.
Déjà lauréate d’une bourse en 2015, Catterton affirme que cette aide financière a « joué un rôle déterminant pour me donner confiance en mon écriture », l’incitant à expérimenter et à soumettre des textes en vue de leur publication. Actuellement, elle met la dernière main à un recueil de mémoires (une série d’essais liés entre eux, dont certains ont déjà été publiés), et elle espère que cette nouvelle bourse l’aidera à préparer ce recueil en vue de sa publication. « Je suis reconnaissante de cette expérience passée [la bourse] et j’espère que celle-ci sera tout aussi enrichissante. »
