Jon Chaiim McConnell
Fundada
Literatura: Ficción
New Castle
«Siempre me pregunto: “¿Qué parte de esta idea es la que creo que aún no sé cómo llevar a cabo?”».
Muestra de trabajo
fragmento de *Along the Tether* (2025)
Desde que mi madre se cayó, casi todos los días me dice: «¿Me puedes llevar otra vez al baño de sonido?». Me muestra el brazo lesionado para que lo vea. Este hematoma que le recorre el costado podría aliviarse. Tiene entumecimiento en los segundos nudillos de las manos y en los dedos de los pies. De hecho, achaca su falta de mejoría a no haber ido desde hace tanto tiempo.
Así que, casi todos los días, llevo su petición desde la tiendecita de la gasolinera —donde ahora se queda— hasta el edificio principal de nuestra área de descanso, donde está el consejo. Hoy los encuentro vertiendo posos de café de una taza a otra junto a los dispensadores de condimentos. ¿Es ese un recorrido que ella aún podría hacer? ¿Incluso con la correa puesta y siguiendo la cuerda? Niegan con la cabeza ante las preguntas que ellos mismos han planteado. Sin embargo, ni uno solo de ellos se aventurará a salir para evaluar y verla por sí mismos; prefieren saber lo menos posible sobre los inválidos. Al fin y al cabo, no hay ayuda que ofrecer.
Acerca del artista
Escrito por Gail Obenreder
Jon Chaiim McConnell lleva escribiendo «desde que era niño», pero empezó a tomarse en serio su oficio en la universidad. «Como me iba muy mal en ingeniería informática», McConnell cambió de carrera para estudiar escritura creativa, encontró su vocación y, desde entonces, se ha dedicado a ella con total dedicación.
De joven, la familia de McConnell se mudó varias veces, pero él creció principalmente en Crofton (Maryland) y West Grove (Pensilvania). Estudió escritura creativa tanto en el campus de Erie de la Universidad Estatal de Pensilvania (donde cursó la carrera) como en el Emerson College de Boston, donde obtuvo su máster en Bellas Artes. También vivió y trabajó durante varios años en Los Ángeles, pero hace unos seis años se trasladó a Delaware y ahora vive en New Castle.
Durante la última década, McConnell ha publicado una novela corta, y sus relatos han aparecido en más de una docena de publicaciones literarias y revistas en línea. Ha sido nominado en cuatro ocasiones al Premio Pushcart, un galardón que reconoce las mejores publicaciones de las editoriales independientes estadounidenses, y también ha colaborado como editor en cinco revistas literarias y antologías.
McConnell siempre había escrito lo que él denomina «slipstream», un estilo en el que «aprovecha lo extraño del lenguaje y las imágenes» para transmitir lo que siente, asegurándose de que cada obra contuviera «algo extraño» entre sus elementos narrativos tradicionales. Últimamente, también ha empezado a incorporar más comentarios sociales en su obra.
Este cambio ha supuesto que McConnell busque ahora «ganarse lo extraño… a través de la confianza que inspira la propia prosa». Si un lector siente que «sé lo que estoy haciendo», confiará en él para seguirle allá donde vaya como escritor. «Solo tengo que asegurarme de aterrizar bien al final». Trabajar de esta nueva forma ha supuesto un cambio en su prosodia, convirtiendo la escritura «en un juego… un rompecabezas en constante cambio que hay que resolver en una conversación real con el mundo».
McConnell «se aburre fácilmente», por lo que, mientras escribe, ha empezado a imponerse un criterio exigente: «¿Qué tiene de audaz esta idea?». Si descubre que la respuesta es «nada», entonces sabe que debe ampliar su premisa. Y cuantas más cosas quiere lograr con una obra, «más difícil se vuelve», porque cada historia «plantea sus propias reglas a medida que la escribo».
Una de las mayores satisfacciones de McConnell es «el acto de escribir en sí mismo». Centrado en el oficio, le encanta «sentarse ante una página en blanco, sentir un impulso creativo» y buscar la forma de transmitir ese impulso al lector. Pero también le gusta cuando un lector saca de la lectura «algo totalmente diferente de lo que yo pretendía».
McConnell, un apasionado del cine, ha escrito y producido cortometrajes y forma parte del comité artístico del Festival Internacional de Cine de Rehoboth Beach. Además, dirige Arts Focus Delaware, un «grupo de apoyo» formado por escritores y artistas que se reúne cada dos semanas. Allí, los participantes trabajan en diversos proyectos, cosas que se pueden llevar a cabo en una biblioteca. «Sentarme al lado de alguien que está trabajando en algo me facilita mucho terminar mi propio trabajo».
McConnell asistió al Retiro de Escritores de 2024 organizado por la División y tiene previsto destinar el premio a la promoción de su novela corta, cuya reedición está prevista para el invierno de 2026. También tiene previsto participar en eventos y conferencias, así como viajar para asistir a lecturas públicas. La beca le permitirá entrar en contacto con otros escritores y crear una comunidad, de modo que «la energía que se genera al estar rodeado de otras personas creativas impulse mi propio trabajo».
