Viet Dinh
Maîtrises
Littérature : Fiction
Newark
« J'aime aller au-delà de notre conception actuelle de l'identité et du désir, et m'intéresser à la manière dont les hommes qui aiment les hommes ont été perçus dans d'autres cultures et à d'autres époques. »
Exemple de travail
Extrait du « Livre III : Les Confusions », tiré de *The Dirt Eaters* (roman en cours d’écriture)
Bernhard ne pouvait plus sentir l'odeur du café sans penser au désespoir. Les rails lui faisaient penser à une fronde tendue à l'extrême, propulsant les gens à travers le pays. En regardant par la vitre plate, il avait l'impression que la lune le suivait, comme un terrible souvenir. De l'autre côté des champs, ils l'appelaient par son nouveau nom, jusqu'à ce qu'il en vienne presque à oublier qu'il avait été quelqu'un d'autre.
À propos de l'artiste
Écrit par Gail Obenreder
On n’est pas surpris d’apprendre que Viet Dinh identifie le « désastre » comme le fil conducteur de son œuvre. Cet écrivain accompli a grandi dans le Colorado après que toute sa famille – ses parents, son frère aîné et sa sœur – eut fui le Vietnam en tant que réfugiés. Mais la définition que donne Dinh du « désastre » n’est pas celle qu’on pourrait croire à première vue. Il y voit un moteur qui « anime la force motrice de mon travail créatif : une exploration de la manière dont les gens réagissent face à un changement radical ».
Pour Dinh, le mot « catastrophe » recouvre un large éventail de situations, « des ouragans et des feux de forêt aux drames personnels tels que la mort d’un parent ou la disparition d’un enfant ». Son premier roman,After Disasters(2016), très salué par la critique, était raconté à travers le regard de quatre personnages au lendemain du terrible tremblement de terre qui a frappé le Gujarat, en Inde, et coûté la vie à 20 000 personnes. Le roman a été finaliste du prix PEN/Faulkner.
L’une de ses premières influences a été (comme pour beaucoup de jeunes lecteurs) la bande dessinée, en particulier les aventures des X-Men, et au lycée, Dinh était passionné de science-fiction, de fantasy et d’horreur. Ce n’est qu’une fois à l’université qu’il « a commencé à lire sérieusement de la fiction littéraire ». Dinh a étudié à l’université Johns Hopkins et a obtenu son master en création littéraire (fiction) à l’université de Houston, où sa thèse s’intitulait (de manière révélatrice)*I© Disaster*.
Originaire de Newark, Dinh vit et travaille dans le Delaware depuis seize ans, où il enseigne en tant que maître de conférences au département d’anglais de l’université du Delaware. Il écrit depuis son plus jeune âge et, « malgré quelques tentatives infructueuses », il a persévéré et connu le succès. Au départ, Dinh s’est concentré sur l’écriture de nouvelles, passant d’un lieu ou d’un événement à l’autre, convaincu que « la manière dont nous réagissons face à une catastrophe est le reflet de la condition humaine dans son ensemble ».
Outre son premier roman, il a publié plus de trois douzaines de textes courts (fiction et non-fiction) dans des revues littéraires, et son site web héberge un blog très complet. Dinh a bénéficié de plusieurs résidences d'artistes, et parmi les distinctions qu'il a reçues figurent des bourses du National Endowment for the Arts et de la Delaware Division of the Arts (catégorie « Émergent » en 2010 et « Confirmé » en 2014) ; des nominations au Pushcart Prize ; la publication de ses textes dans deux éditions duBest American Short Stories(catégorie « Distinguished Story ») ; le prix Alice Hoffman de fiction décerné parPloughshares ; etdeux prix O. Henry.
Malgré toutes les distinctions qu’il a reçues, ce lauréat de la bourse Masters Fellowship éprouve toujours de la satisfaction lorsque les lecteurs réagissent (« de manière positive, espérons-le ») à son œuvre, et il cite comme principal défi ce que « la plupart des artistes répondraient… le manque de temps ! »
En tant que lecteur, Dinh s'intéresse particulièrement à « de nombreux ouvrages de fiction traduits » et, en ce moment – alors qu'il travaille sur un autre roman – ses lectures comprennent une liste importante d'auteurs germanophones tels que Thomas Bernhard, W.G. Sebald et Jenny Erpenbeck, ainsi que Fleur Jaeggy et Dorthe Nors. Son ouvrage en cours d’écriture (dont le titre provisoire est*The Dirt Eaters*) suit une famille d’immigrés allemands installée dans la campagne du Wisconsin après la Première Guerre mondiale, confrontée à l’évolution des perceptions concernant son héritage et son mode de vie.
Ce deuxième roman met en scène un jeune homme, « queer avant même que le concept de “queer” n’ait vu le jour », qui évolue dans un monde où « la masculinité se définit par l’action physique et la violence », et Dinh espère mettre à profit cette bourse pour mener à bien cet ambitieux projet.
