Una página web oficial del Estado de Delaware.

Las páginas web oficiales terminan en .gov

Un sitio web con la extensión «.gov» pertenece a una organización gubernamental oficial de Estados Unidos.

Los sitios web seguros con extensión .gov utilizan https://

El «https://» al principio de la dirección delaware.gov indica que estás conectado de forma segura al sitio web del Gobierno. Cualquier información que facilites se transmite de forma segura.


Episodio n.º 49

Icono de un micrófono de color verde azulado con líneas que representan ondas sonoras, centrado en un círculo gris claro.

La escritora Cassandra Lewis – 11 de mayo de 2025

Contar historias tiene el poder de traspasar barreras, incluso los muros de una prisión. Te presentamos a Cassandra Lewis, una escritora galardonada cuya trayectoria creativa pone de manifiesto cómo la literatura puede tender puentes allí donde la sociedad suele crear divisiones.

Cuando Lewis comenzó a ejercer de mentora en el marco del Programa de Escritura sobre Prisiones y Justicia de PEN America, esperaba orientar a un escritor recluso. En cambio, lo que surgió fue una profunda colaboración con Geneva Phillips, una escritora consagrada cuyas memorias y poesía ya habían obtenido reconocimiento. Su intercambio de cartas fue más allá de la crítica literaria y se convirtió en una amistad que transformó la propia obra creativa de Lewis. Gracias a la orientación de Phillips, Lewis logró por fin dar forma a un manuscrito personal con el que llevaba años luchando, lo que demuestra la naturaleza recíproca de la mentoría.

La conversación analiza cómo los escritores reclusos vuelven constantemente a temas como la comunidad y la conexión en sus obras. Tal y como lo describe Lewis, estas narrativas revelan la resiliencia del espíritu humano a la hora de mantener relaciones a pesar de los intentos sistemáticos por romperlas. Sin embargo, abundan los obstáculos prácticos: la digitalización del correo implica que las personas reclusas nunca llegan a tocar las cartas originales de sus seres queridos; la censura genera incertidumbre en la comunicación; y los traslados inesperados de centro pueden poner fin abruptamente a amistades sin que haya tiempo para despedirse.