Una página web oficial del Estado de Delaware.

Las páginas web oficiales terminan en .gov

Un sitio web con la extensión «.gov» pertenece a una organización gubernamental oficial de Estados Unidos.

Los sitios web seguros con extensión .gov utilizan https://

El «https://» al principio de la dirección delaware.gov indica que estás conectado de forma segura al sitio web del Gobierno. Cualquier información que facilites se transmite de forma segura.


De la herencia familiar al arte: la galería Mezzanine presenta «The Garden», de Renita Coursey

Publicado el 4 de diciembre de 2025

Esta página se ha archivado y ya no se actualiza.

Si necesitas ayuda, ponte en contacto con nosotros a través de la página de contacto.

Obra de Renita Coursey con el logotipo de la galería del entresuelo en la parte superior de

Wilmington, Delaware (3 de diciembre de 2025) – La Galería Mezzanine de la División de las Artes de Delaware se complace en presentar «The Garden», una exposición individual con nuevas obras de Renita Coursey, becaria del programa «Individual Artist Fellow» en artes populares de 2025. La exposición podrá visitarse del 5 al 26 de diciembre de 2025, y la inauguración tendrá lugar el viernes 5 de diciembre, de 17:00 a 19:00 horas, en la Galería Mezzanine, situada en el Edificio de Oficinas Estatales Carvel, en el número 820 de N. French Street, en Wilmington.

«The Garden» ofrece una visión íntima de la evolución de la práctica artística de Coursey, que entrelaza la tradición nanticoke, el diseño contemporáneo y un profundo sentido de la custodia cultural. A través de los trabajos con abalorios, las faldas de cintas y las obras en técnica mixta, Coursey cultiva un espacio creativo basado en la identidad, la ascendencia y la conexión intergeneracional. La exposición refleja su recorrido para reconectarse con sus raíces y rendir homenaje a las enseñanzas, las prácticas y las personas que guían su obra.

Nacida en Delaware, Coursey creció en tierras de los nanticoke, en Millsboro, rodeada de la vida cultural de su comunidad tribal. Aunque de niña se sentía tímida durante los bailes que se celebraban frente a su casa, cerca del Centro Tribal Indígena Nanticoke, esas primeras experiencias moldearon su comprensión de la tradición, el sentido de pertenencia y su legado creativo. Tras mudarse a Virginia a los once años y servir posteriormente durante cuatro años en la Marina de los Estados Unidos como auxiliar de enfermería, Coursey se quedó en Hawái para completar su licenciatura en Ciencias en la Universidad de Hawái en Manoa, antes de regresar finalmente a su hogar en Delaware.

A su regreso, sintió un renovado impulso hacia la conexión con sus antepasados y comenzó a aprender por su cuenta el arte de los abalorios, a menudo a altas horas de la noche o antes del amanecer, mientras cuidaba de su hijo pequeño. Esa práctica se convirtió en una forma de arte disciplinada e intencionada. Más tarde, aprendió a confeccionar faldas de cinta de los ancianos de la tribu de su pueblo natal, lo que profundizó su vínculo con su abuela, una costurera a la que nunca conoció pero de la que se siente cercana a través de su trabajo actual. Coursey combina ahora los estilos tradicionales indígenas con la moda urbana moderna, creando trabajos con abalorios y prendas que rinden homenaje a su herencia cultural al tiempo que amplían los límites creativos.

Su compromiso con la cultura y la artesanía se complementa con su trabajo en medicina veterinaria de urgencias, donde lleva ocho años atendiendo a pacientes en estado crítico. Además, es madre de dos hijos, un hilo conductor que considera una de sus mayores fuentes de inspiración artística. Coursey basa su práctica creativa en la paciencia, la oración y el propósito, y a menudo reza por el bienestar de quien, en el futuro, lucirá cada pieza de abalorios. Cita como fuente de inspiración a artistas indígenas como Samantha Whitefeather, Gina Tiger y Skye Paul, así como a los diseñadores que están detrás de marcas contemporáneas de propiedad indígena como B Yellowtail y Urban Native Era.

A medida que sigue desarrollando su expresión artística, Coursey está explorando la danza del powwow, la confección de trajes tradicionales, la fabricación de mocasines y las técnicas mixtas. Su beca respalda esta expansión, lo que le permite crear nuevos trajes tradicionales, adquirir materiales y seguir perfeccionando su trabajo para los powwows y más allá.

El Jardín invita a los visitantes a adentrarse en el terreno emocional, cultural y espiritual del mundo de Coursey: un espacio en el que la tradición y la innovación florecen codo con codo, arraigadas en la gratitud hacia las generaciones que la precedieron y en la esperanza por las que aún están por venir.

Coursey nos habla de la exposición:

Una colección de mis propios trabajos con abalorios, que incluye algunas prendas tradicionales y otras piezas modernas, realizadas con la técnica del punto plano con dos agujas. Al igual que la jardinería, el trabajo con abalorios me exige paciencia. Me ha enseñado el valor que tienen los pequeños esfuerzos a lo largo del tiempo.

El avance es silencioso.

Una auténtica obra de amor.

El jardín…

Es un lugar donde crecen cosas buenas. Donde he aprendido que los errores son una puerta de entrada. Un lugar que alberga el vacío, inquebrantable, sabiendo que volverá a llenarse de vida una y otra vez. Es donde he llorado por,

Me reí con,

Me apetecía mucho,

& he dado las gracias a aquellas personas que han tenido una influencia innegable en mi vida, tanto las que están aquí como las que ya no están entre nosotros.

Cada pieza está, de alguna manera, inspirada en una persona a la que quiero mucho o dedicada a ella.

La Galería Mezzanine está abierta de lunes a viernes, de 8:00 a 16:30. La entrada es gratuita.

Acerca del artista

Renita Coursey, nacida en Millsboro (Delaware), es una artista nanticoke, madre, veterana del ejército y profesional de la medicina veterinaria de urgencias. Becaria del programa «Individual Artist Fellow» en Artes Populares para 2025, combina el arte tradicional nativo americano de los abalorios con la moda urbana moderna, creando faldas de cintas, atuendos ceremoniales y piezas con intrincados abalorios que reflejan tanto su herencia cultural como las influencias contemporáneas. Tras obtener su licenciatura en Ciencias por la Universidad de Hawái en Manoa, Coursey pasó ocho años trabajando en medicina veterinaria de urgencias mientras criaba a sus dos hijos. Más tarde regresó a Delaware para reconectar con sus raíces nativas y profundizar en su práctica artística, aprendiendo el arte de los abalorios y la confección de faldas de cintas de los ancianos de la tribu y cultivando un estilo personal basado en la intención, la continuidad cultural y la gratitud. Su obra ha sido reconocida por instituciones como la Finca Winterthur y la División de las Artes de Delaware.

Acerca de la Galería Mezzanine

La Galería Mezzanine, situada en la segunda planta del Edificio de Oficinas Estatales Carvel (820 N. French Street, Wilmington, DE), está abierta al público de lunes a viernes, de 8:00 a 16:30. La galería destaca la obra de los artistas becados de Delaware, mostrando una amplia variedad de talento artístico a lo largo de todo el año. Para obtener más información, visita https://arts.delaware.gov/mezzanine-gallery.

Imágenes del banner:«Sunnie Nokomis Harmon»(2025), fieltro 100 % de lana, Charlotte True, abalorios Miyuki, piel roja partida, piel de ciervo rojo, 2,5” x 2,5”.

Suscríbete


Haz clic a continuación para suscribirte a nuestra lista de correo electrónico:

Contáctanos


Foto de Andy Truscott

Andrew Truscott

302-577-8280

andrew.truscott@delaware.gov

Explorar el archivo