Mary Pauer
Fundada
Literatura: No ficción creativa
Bridgeville
«Suelo explorar un acontecimiento pequeño y aparentemente sencillo para ofrecer una visión más profunda y emotiva del yo en la sociedad. Invito al lector a sumergirse en la experiencia lo más plenamente posible, a saborear el momento y a quedarse con él después».
Muestra de trabajo
fragmento de «Perdónanos como nosotros los perdonamos» (2023)
A las 8 de la mañana, antes de la primera prueba del concurso hípico de adiestramiento y la única prueba de presentación a pie del día, me encontraba frente a unos jinetes sin experiencia, con mi bloc de juez en la mano, mientras el viento me azotaba los ojos con el polvo.
Una clase de presentación se centra en los detalles: los caballos deben estar cepillados hasta quedar relucientes; los cuidadores, impecables; deben girar sobre sí mismos cuando el juez pasa junto a la cola del caballo; las sillas de montar deben brillar; y se examina minuciosamente la posición exacta de las manos en la rienda.
Acerca del artista
Escrito por Gail Obenreder
Mary Pauer lleva doce años dedicándose a la escritura creativa. Con una exitosa carrera como autora de ficción, ha publicado con frecuencia (dos o tres obras al año). También ha acumulado una impresionante lista de talleres con jurado y más de un premio, incluido el Premio al Artista Emergente 2019 de la División en la categoría de no ficción creativa, un campo relativamente nuevo para ella. Es en este género donde Pauer siente que ha «encontrado mi voz, mi nicho y una mayor universalidad».
Pauer se centra continuamente en «aprender la estructura y el arte del ensayo personal, lírico y meditativo». Lejos de ser una autora de memorias o una moralista, esta becaria consolidada espera que «cuando los lectores lean mis ensayos, sientan que estamos charlando mientras tomamos un café». Se esfuerza por impregnar su escritura de humor o de comentarios subversivos como forma de «sobrevivir a lo ridículo y a lo sublime, para encontrar un momento de gracia en una situación insoportable».
Pauer creció en el norte de Nueva Jersey, en una familia pequeña con una sola hermana. Su madre era una lectora empedernida, y «le robaba los libros, así que Perry Mason era uno de mis héroes». Pensaba que «Nancy Drew podría haber sido una persona real, quizá una amiga mía». La joven lectora tenía una estantería en su habitación y «tenía permiso especial para sacar libros extra de la biblioteca pública». A través de sus libros, Pauer sentía que «el mundo podía estar al alcance de mi mano».
A lo largo de su carrera en el ámbito educativo, Pauer siempre ha redactado documentos, informes, anuncios y otros textos prácticos. Pero, con el objetivo de «poner a prueba mis habilidades fuera de mi “trabajo”», en 2010 (a los 60 años) decidió volver a estudiar. Obtuvo un máster en Bellas Artes en Escritura Creativa (en la Universidad del Sur de Maine), comenzando primero con la ficción y pasando luego a la no ficción creativa, donde encontró especialmente inspirador el género del ensayo.
A Pauer le gusta leer y releer los clásicos. «Cuando necesito consuelo, vuelvo a leer Sherlock Holmes [para] descubrir algo nuevo en la historia». Y siempre busca «esa bocanada de aire» que te da una frase o un párrafo lleno de vida. «Parece que los libros son regalos que nunca se acaban».
Como escritora consagrada, a Pauer le preocupa a veces que «mi estilo pueda resultar anticuado, que el lenguaje esté cambiando más rápido de lo que me gustaría y que el panorama de la literatura popular me resulte ajeno». Y a veces siente que «debería haber empezado a escribir hace años». Pero cuando una lectora se siente conmovida por su obra y «mis imágenes se convierten en las suyas… o cuando oigo una risita», sabe que su escritura ha aportado esos «regalos» que ella misma encuentra en la obra de los demás.
A Pauer le encanta la naturaleza y los animales, y hace todo lo que puede para rescatarlos y mantenerlos a salvo. «Tengo caballos que no tendrían un hogar si no fuera por mí», afirma, refiriéndose a su «pasión y voz para aquellos que no pueden hablar, o que hablan en voz baja». Como escritora, se siente agradecida por todo lo que ha aprendido de otros escritores y artistas, que le permiten llegar a «diferentes facetas de mí misma y de mi creatividad».
Dado que Pauer necesita la soledad para recargar energías, la pandemia no le afectó demasiado. Sin embargo, echó de menos poder ofrecer experiencias de escritura privadas a otras personas y espera volver a hacerlo. La beca «Established Fellowship» de la División le ha permitido asistir a un retiro de escritores, trabajar con un mentor y profundizar aún más en «los matices de la no ficción creativa».
