Itzel Aguilar
Ap parèt
Atizay Popilè: Atizay Vizyèl
Georgetown
"Chwazi pou m vin yon atis se yon zak sakrifis, men li ban m libète tou pou m pouswiv sa m pi renmen an."
Egzanp Travay

medya melanje
20 x 15 x 2 pous

medya melanje
3 x 8 x 10 pous

papye koupe, twal, medya melanje
24 x 30 x 1.15 pous
Konsènan Atis la
Ekri pa Gail Obenreder
Itzel Aguilar, yon Meksiken-Ameriken premye jenerasyon, jwenn ke lavi pèsonèl ak atistik li "konekte espas Delaware ak [Meksik] kote memwa, zansèt, ak gerizon melanje nan langaj vizyèl." Atis medya melanje a te grandi nan yon fanmi kat moun nan Konte Sussex; paran li yo te "imigran tipik ki travay di ki te vin Ozetazini nan kòmansman ane 1980 yo." Lè l te vin granmoun, Aguilar te demenaje ale Vallarta an 2020, li te rete la pandan yon ane pandan l "te kòmanse trajektwa karyè [li], e kounye a li kontinye vwayaje ant Delaware ak Meksik.
Yon gradye nan Delaware College of Art and Design an 2009, li te kòmanse travay nan akwarèl, papye koupe, ak twal tradisyonèl, kreye moso ki "te evoke istwa familyal, fòm botanik, ak koneksyon espirityèl." Pandan pratik li ap devlope, Aguilar te vin enfliyanse pa konsèp Nahuatl Te Ánima (Nanm yon moun) epi li te etidye kozmoloji Meksiken Yolía a, envite espektatè atizay li pou "gade pi lwen pase koulè sifas la nan direksyon pwofondè kache ak entrospeksyon espirityèl." Pandan kat dènye ane yo, Aguilar te fè de ekspozisyon solo - nan Casa Belgrado (Buenos Aires) ak Salisbury Art Space nan Maryland - epi li te patisipe nan sis ekspozisyon gwoup rejyonal ak Meksiken.
Pratik li ki ap grandi a mennen l tou nan domèn atizay piblik la, kote l ap kreye miray ak pwojè kominotè. Li gen sis nan zèv atistik piblik sa yo ki ekspoze nan Puerto Vallarta, epi nan Delaware, miray li a "Byenveni nan Kominote nou an" ka wè nan vil Milton. Aguilar espere elaji vizyon atistik ak kominotè li a lè li kreye yon òganizasyon san bi likratif ki santre sou Latinx, B'alam Cultural Arts, ke li espere pral "anplifye nesesite transfòmasyon atizay la... ki vital pou gerizon pèsonèl ak kominotè."
Kounye a, Aguilar ap travay avèk Konseyè Minisipal Georgetown Christina Diaz pou l ka gen eksperyans dirèk nan gouvènman lokal ak politik piblik, pou l chache pi byen konprann kijan gouvènman minisipal la ak lidèchip sivik la fonksyone. “Objektif mwen se pa sèlman pou m aprann, men tou pou m ede enspire patisipasyon Latino yo. Li espere sèvi ak atizay li kòm yon zouti pou angajman sivik, pou l kreye travay ki “ankouraje dyalòg, reprezantasyon, ak konsyantizasyon politik” nan kominote a, epi finalman li espere “konbine pratik kreyatif ak sèvis piblik pou bay lidè Latino nan lavni pouvwa.”
Kòm yon atis, Aguilar vin travay nan disiplin li yon fason natirèl, fòme pa fanmi li, anviwònman li, ak "istwa chak jou mwen te temwen pandan m t ap grandi." Li te santi l atire pa ekspresyon kreyatif kòm yon fason pou "konprann anviwònman mwen... yon espas an sekirite pandan dinamik familyal difisil [ak] yon zak gerizon trankil anvan m te gen langaj pou li," epi li santi fòtman ke libète pou yon atis se "yon privilèj."
Li toujou jwenn enspirasyon nan kilti li ak nan moun ki te ede fòme li, ni kòm yon atis ni kòm yon moun. Youn nan pi gwo jwa li se kapasite pou l bay kominote a yon bagay an retou. Aguilar, yon ansyen pwofesè atizay Montessori nan konte Sussex, te jwenn ke lefèt ke li se yon moun de koulè nan yon wòl ansèyman "te gen yon gwo siyifikasyon". Li kwè ke "reprezantasyon enpòtan" epi li te "entensyonèl pou montre elèv li yo ke kreyativite, kiryozite ak posiblite pa limite pa orijin", yon bagay li menm li te goumen pou li epi li te reyalize.
Aguilar renmen chante, li, danse, fè paten, epi “fè volontarya chak fwa sa posib”. “Sipò esansyèl” Division Fellowship la ap pèmèt li elaji eksperyans li, epi li gen plan pou chèche plis opòtinite pou rezidans kreyatif, angaje l ak nouvo kominote, epi kontinye devlope pratik atistik dirab li ki toujou ap evolye.
