Site officiel de l'État du Delaware.

Les sites web officiels se terminent par .gov

Un site web .gov appartient à un organisme officiel du gouvernement américain.

Les sites Web .gov sécurisés utilisent le protocole https://

La mention « https:// » au début de l'adresse delaware.gov indique que vous êtes connecté en toute sécurité au site web du gouvernement. Toutes les informations que vous fournissez sont transmises de manière sécurisée.


Portrait en gros plan d'une femme souriante aux longs cheveux foncés et à la frange, vêtue d'un haut noir et portant un anneau dans le septum, photographiée en extérieur près d'un mur de briques recouvert de plantes grimpantes.

Itzel Aguilar

Émergents

Art populaire : Arts visuels

Georgetown

« Choisir d'être artiste est un acte de sacrifice, mais cela m'a aussi donné la liberté de me consacrer à ce que j'aime par-dessus tout. »

Exemples de travaux

Œuvre murale carrée réalisée en techniques mixtes, dans des tons rose corail fluo et gris pâle, composée de formes organiques découpées qui se répètent et d’une forme centrale sombre et translucide superposée à la surface. Des brins de fil lâches dépassent des bords, conférant à l’œuvre un aspect délicat et artisanal qui contraste avec le mur blanc.
« Masking Pain », 2024
, technique mixte
, 20 x 15 x 2 pouces
Sculpture au sol en techniques mixtes, composée de longues formes tubulaires enroulées, de couleur turquoise, rouge corail et marron, chacune parsemée de points blancs. Ces formes entrelacées reposent sur un tissu noir transparent étendu sur un sol blanc, tandis que de fins fils métalliques serpentent à travers la sculpture, créant ainsi une composition évoquant un nid.
Evolution, 2024
techniques mixtes
3 x 8 x 10 pouces
Petite composition murale en techniques mixtes, présentant un fond texturé bleu turquoise et une arche blanche en couches, composée de formes entrelacées aux découpes complexes. Un petit élément sculptural rose et violet trône près du centre, tandis qu'un tulle noir et une bande rose vif s'étendent sous cette composition rectangulaire, accrochée à un mur blanc.
Découvrez « Yolia », 2024
– papier découpé, tissu, techniques mixtes
24 x 30 x 1,15 pouces

À propos de l'artiste

Écrit par Gail Obenreder

Itzel Aguilar, Mexicaine-Américaine de première génération, considère que sa vie personnelle et artistique « jette un pont entre le Delaware et [le Mexique], des espaces où la mémoire, les origines et la guérison se fondent en un langage visuel ». Cette artiste utilisant des techniques mixtes a grandi au sein d’une famille de quatre personnes dans le comté de Sussex ; ses parents étaient « des immigrés typiques, travailleurs, arrivés aux États-Unis au début des années 1980 ». À l’âge adulte, Itzel Aguilar s’est installée à Vallarta en 2020, où elle est restée un an pour « se lancer dans [sa] carrière », et elle continue aujourd’hui à faire la navette entre le Delaware et le Mexique.

Diplômée en 2009 du Delaware College of Art and Design, elle a commencé à travailler l’aquarelle, le papier découpé et les textiles traditionnels, créant des œuvres qui « évoquaient des histoires familiales, des formes botaniques et un lien spirituel ». Au fur et à mesure que sa pratique artistique s’est développée, Aguilar a été influencée par le concept nahuatl de « Te Ánima » (l’âme de quelqu’un) et a étudié la cosmologie mexicaine Yolía, invitant les spectateurs de son art à « regarder au-delà de la couleur de surface pour découvrir une profondeur cachée et une introspection spirituelle ». Au cours des quatre dernières années, Aguilar a présenté deux expositions personnelles – à la Casa Belgrado (Buenos Aires) et au Salisbury Art Space, dans le Maryland – et a participé à six expositions collectives régionales et mexicaines.

L’évolution de sa pratique artistique l’a également conduite vers le domaine de l’art public, où elle réalise des fresques murales et des projets communautaires. Six de ses œuvres d’art public sont exposées à Puerto Vallarta, et dans le Delaware, sa fresque « Welcome to Our Community » est visible dans la ville de Milton. Aguilar espère élargir sa vision artistique et communautaire en créant une association à but non lucratif axée sur la communauté latino-américaine, B’alam Cultural Arts, qui, elle l’espère, « mettra en avant le pouvoir transformateur de l’art… essentiel à la guérison personnelle et collective ».

Aguilar travaille actuellement aux côtés de Christina Diaz, conseillère municipale de Georgetown, afin d’acquérir une expérience de terrain dans le domaine de l’administration locale et des politiques publiques, dans le but de mieux comprendre le fonctionnement de l’administration municipale et du leadership civique. « Mon objectif n’est pas seulement d’apprendre, mais aussi de contribuer à susciter la participation des Latinos. » Elle espère utiliser son art comme un outil d’engagement civique, en créant des œuvres qui « encouragent le dialogue, la représentation et la prise de conscience politique » au sein de la communauté, et elle aspire, à terme, à « faire le lien entre la pratique créative et le service public afin de donner les moyens d’agir aux futurs leaders latinos ».

En tant qu’artiste, Aguilar en est venue à exercer son art de manière naturelle, influencée par sa famille, son environnement et « les histoires du quotidien dont j’ai été témoin en grandissant ». Elle s’est sentie attirée par l’expression créative comme moyen de « comprendre mon environnement… un espace sûr au milieu de dynamiques familiales difficiles [et] un acte de guérison discret avant même que je ne dispose des mots pour le décrire », et elle est fermement convaincue que la liberté d’être artiste est « un privilège ».

Elle puise sans cesse son inspiration dans sa culture et auprès de ceux qui ont contribué à la façonner, tant en tant qu’artiste qu’en tant que personne. L’une de ses plus grandes joies est de pouvoir rendre à la communauté ce qu’elle lui a apporté. Ancienne enseignante d’arts plastiques selon la méthode Montessori dans le comté de Sussex, Aguilar a constaté qu’être une personne de couleur dans un rôle d’enseignante « revêtait une signification profonde ». Elle estime que « la représentation compte » et qu’elle s’est « attachée à montrer à mes élèves que la créativité, la curiosité et les possibilités ne sont pas limitées par l’origine », un combat qu’elle a elle-même mené et remporté.

Aguilar aime chanter, lire, danser, faire du skateboard et « donner de son temps bénévolement dès qu’elle le peut ». Le « soutien essentiel » apporté par la Division Fellowship lui permettra d’élargir son horizon d’expériences ; elle prévoit ainsi de rechercher d’autres opportunités de résidences créatives, de s’impliquer auprès de nouvelles communautés et de continuer à développer sa pratique artistique durable et en constante évolution.