Site officiel de l'État du Delaware.

Les sites web officiels se terminent par .gov

Un site web .gov appartient à un organisme officiel du gouvernement américain.

Les sites Web .gov sécurisés utilisent le protocole https://

La mention « https:// » au début de l'adresse delaware.gov indique que vous êtes connecté en toute sécurité au site web du gouvernement. Toutes les informations que vous fournissez sont transmises de manière sécurisée.

Bourses pour artistes individuels

Les bourses individuelles destinées aux artistes sont attribuées, en fonction de la qualité artistique, à des créateurs du Delaware œuvrant dans les domaines des arts visuels, des arts du spectacle, des arts médiatiques, des arts populaires et des arts littéraires.

En raison du nombre élevé de candidatures et des fonds limités, le programme est très sélectif. Les bourses sont destinées à permettre aux bénéficiaires d’acheter du matériel et des fournitures, de consacrer du temps à leur travail ou de répondre à d’autres besoins qui leur permettront de faire progresser leur carrière (à l’exclusion des voyages à l’étranger et des activités de lobbying). Les boursiers sont tenus de présenter des exemples de leur travail au public au cours de l’année de leur bourse. Les candidats choisissent entre les catégories « Artistes émergents » ou « Artistes confirmés ». La bourse « Masters » est proposée dans certaines disciplines, selon un système de rotation triennal, aux artistes répondant à des critères spécifiques.

Le programme de bourses est géré en partenariat avecMid Atlantic Arts(MAA). MAA sélectionne des professionnels du monde artistique résidant hors de l'État pour faire partie du jury et supervise l'évaluation des candidatures par les membres du jury. Les montants des bourses s'élèvent à 5 000 dollars pour la catégorie « Artistes émergents », à 8 000 dollars pour la catégorie « Artistes confirmés » et à 12 000 dollars pour la catégorie « Maîtres ».

Procédure de candidature

  1. Lire les consignes
  2. Envoyez votre candidature
    • Clôture des candidatures pour l'exercice 2027
  3. Dossier examiné par Mid Atlantic Arts
  4. Les notifications sont envoyées fin décembre
    • Les candidats seront informés via smARTDE

Foire aux questions

Conditions d'éligibilité

Pour pouvoir prétendre à une bourse d'artiste individuel, les candidats doivent :

  • Vous devez être résident du Delaware depuis au moins un an au moment de votre candidature. Un résident légal est une personne titulaire d’un permis de conduire valide du Delaware ou d’une carte d’identité délivrée par le DMV, et qui déclare ses revenus dans l’État du Delaware en tant que résident à l’année. L’octroi de toutes les bourses est subordonné à la vérification de la résidence dans le Delaware.
  • Il faut avoir au moins 18 ans au moment de la demande.
  • Vous devez conserver votre résidence dans le Delaware pendant toute la durée de la subvention (du 1er janvier au 31 décembre 2028).

Candidats non éligibles :

  • Les étudiants inscrits à un programme d'études menant à un diplôme ou à un certificat au moment de la candidature.
  • Tout bénéficiaire d'une bourse de master.
  • Les boursiers ayant déjà bénéficié d'une bourse au cours des trois dernières années (exercices 2025, 2026 et 2027) ne peuvent pas postuler dans les catégories « Professionnels émergents » ou « Professionnels confirmés ».
  • Les candidats qui soumettent des dossiers incomplets ou qui ne respectent pas le format requis.
  • Un membre ou un proche d'un membre du Conseil des arts de l'État du Delaware ou du personnel de la Division.
  • Les candidats ayant des rapports finaux en attente concernant des subventions antérieures accordées par la Division des arts.

Délais d'attente et restrictions :

Les artistes peuvent postuler dans la catégorie « Maîtres » s'ils ont obtenu une bourse pour professionnels confirmés dans cette discipline il y a plus de sept ans (avant 2010), indépendamment des bourses obtenues par la suite dans d'autres disciplines.

Les artistes qui postulent dans une discipline qu'ils enseignent au niveau de la licence ne peuvent pas postuler dans la catégorie « Artistes émergents ». Ils doivent postuler dans la catégorie « Artistes confirmés ».

Une seule demande de bourse peut être déposée par an.

Les anciens bénéficiaires d'une bourse individuelle pour artistes ne peuvent pas postuler à une deuxième bourse dans la même discipline artistique et la même catégorie.

Les lauréats d'une bourse « Artiste émergent » peuvent postuler dans la catégorie « Professionnel confirmé » dans la même discipline après un délai de trois ans à compter de la fin de l'année de la bourse. Un lauréat de la bourse « Artiste émergent » 2024 (attribuée en janvier 2023) serait ainsi éligible cette année pour postuler à une bourse « Professionnel confirmé » pour l'exercice 2028 dans la même discipline.

Consignes de candidature

Le programme de bourses offre des subventions compétitives dans trois catégories, avec des montants de 5 000, 8 000 et 12 000 dollars destinées aux artistes du Delaware. Les bourses sont attribuées en fonction de la créativité et du talent démontrés dans une discipline artistique, la qualité artistique constituant le critère déterminant.

  • Des bourses pour jeunes professionnels, d'un montant de 5 000 dollars, sont proposées aux artistes qui ne se sont pas encore fait un nom dans leur domaine. Les artistes qui postulent dans une discipline qu'ils enseignent au niveau licence ne peuvent pas postuler dans la catégorie « Jeunes professionnels ». Ils doivent postuler dans la catégorie « Artistes confirmés ».
  • Des bourses « Professional Fellowships » d'un montant de 8 000 dollars sont proposées aux artistes ayant accompli des réalisations remarquables dans leur domaine.
  • Une bourse de master d'un montant de 12 000 dollars est proposée aux artistes ayant bénéficié d'une bourse « Established » dans la même discipline il y a plus de 7 ans.

Catégories :

Les candidats peuvent choisir entre les catégories « Professionnels émergents » (prix de 5 000 dollars) et « Professionnels confirmés » (prix de 8 000 dollars).

  • Un « professionnel en début de carrière » en est aux premières étapes de sa carrière.
  • Un professionnel confirmé possède davantage d'expérience et a acquis une certaine notoriété grâce à ses œuvres (par exemple : prix, distinctions, publications).

Au cours de l'exercice 2028, les candidatures aux bourses « Masters » (d'un montant de 12 000 dollars) seront acceptées dans les disciplines des arts littéraires et des arts médiatiques, pour les artistes ayant bénéficié d'une bourse « Established Professional » dans la même discipline artistique il y a plus de sept ans (avant janvier 2010). Les candidatures aux bourses « Masters » seront évaluées selon les critères suivants :

  • L'excellence dans le travail
  • Des réalisations marquantes dans leur domaine
  • Une longue tradition d'activité artistique dans le Delaware

Le master est proposé dans certaines disciplines qui alternent tous les trois ans :

  • Exercice 2028 : Arts littéraires et arts audiovisuels
  • Exercice budgétaire 2029 : Arts visuels et arts populaires
  • Exercice 2030 : Danse, jazz ou musique

Outre les documents généraux requis pour la candidature à la bourse, les candidats au programme de master doivent fournir un CV complet ainsi qu'un texte d'une page décrivant l'étendue de leurs travaux, en précisant notamment l'impact qu'ils ont eu dans le Delaware et au-delà. Les candidats au programme de master doivent indiquer leur nom sur leur CV et dans leur texte.

Consignes :

Veuillez noter que les directives ont été mises à jour pour l'exercice 2028. Nous vous invitons à télécharger et à consulter les directives relatives aux bourses individuelles pour artistes de l'exercice 2028 ci-dessus.

Composants de l'application

La Division des arts du Delaware s'efforce de veiller à ce que les dossiers de candidature au programme de bourses pour artistes indépendants soient concis, tout en recueillant les informations essentielles nécessaires à une évaluation approfondie et équitable. Nous cherchons à trouver un juste équilibre entre la simplicité et les détails exhaustifs indispensables pour garantir une évaluation efficace de l'impact potentiel et des chances de réussite de chaque projet.

Afin de préserver votreanonymat, ne fournissez aucune information susceptible de révéler votre identité aux membres du jury. Ne mentionnez pas votre nom dans votre déclaration d'artiste, vos échantillons d'œuvres, les métadonnées intégrées ou les noms de fichiers de vos échantillons d'œuvres. Les artistes plasticiens sont invités à masquer leurs signatures.

Consentement à la soumission :Lorsqu’ils soumettent une candidature à une bourse de la Division des arts, les candidats doivent attester qu’ils ont lu les directives, qu’ils remplissent les conditions d’éligibilité, qu’ils soumettent une œuvre originale de leur propre création et que cette œuvre n’a pas été produite par ou à l’aide d’une intelligence artificielle, ni en collaboration avec un autre artiste.

Pour postuler à la bourse individuelle destinée aux artistes, il faut :

Je soumets une œuvre originale qui n'a pas été réalisée par ou à l'aide d'une intelligence artificielle, ni en collaboration avec un autre artiste.

  • Déclaration artistique(350 mots maximum) : Cette déclaration fournit au jury des informations sur votre travail actuel. Elle doit notamment évoquer votre source d'inspiration artistique, votre philosophie, l'évolution de votre style, votre orientation actuelle, etc. Les déclarations artistiques doivent être rédigées à la première personne.
  • CV professionnel: téléchargez un CV ou une lettre de motivation décrivant votre formation artistique, votre expérience et les distinctions que vous avez obtenues, ainsi que vos publications, expositions, etc. Ces documents sont destinés exclusivement à la Division ; les membres du jury n'y ont pas accès.
  • Exemples de travaux: les exigences varient selon la discipline artistique. Consultezles directivespour plus de détails.
  • Consentement à la soumission: En soumettant votre candidature, vous certifiez avoir lu, compris et accepté les lignes directrices relatives à la bourse pour artiste individuel et que tous les chiffres, faits et déclarations figurant dans la présente candidature et ses pièces jointes sont, à votre connaissance, véridiques et exacts ; vous vous engagez également, si la bourse vous est attribuée, à respecter, en tant qu’ARTISTE, l’ensemble des conditions générales du programme de bourse pour artiste individuel et de la subvention, y compris, sans s’y limiter, la déclaration d’engagements et d’obligations. Vous certifiez en outre que vous ne faites actuellement l’objet d’aucune mesure d’exclusion, de suspension, de proposition d’exclusion, de déclaration d’inéligibilité ou d’exclusion volontaire de la participation aux programmes de la Division des arts du Delaware par un département ou une agence fédérale ou d’État, et que vous n’avez aucun arriéré de remboursement de dette fédérale ou d’État. De plus, vous certifiez ce qui suit :
    • Je réside dans le Delaware depuis au moins un an avant la date de la présente demande et je déclare mes revenus au Delaware en tant que résident à l'année ; j'accepte de fournir, sur demande, des justificatifs de ma résidence dans le Delaware (permis de conduire du Delaware, carte d'identité délivrée par le DMV du Delaware et/ou justificatif de déclaration d'impôt sur le revenu au Delaware en tant que résident à l'année) ;
    • J'ai au moins 18 ans à la date de la présente demande ;
    • Je ne suis actuellement ni étudiant à temps plein ni inscrit à un programme menant à un diplôme ;
    • Je respecte les délais d'attente et les restrictions prévus dans les directives relatives aux bourses ;
    • Je ne suis ni membre ni proche d'un membre du Conseil des arts de l'État du Delaware ni du personnel de la Division ;
    • Je suis l'artiste dont les œuvres figurent dans les exemples présentés ; et
    • Je soumets une œuvre originale qui n'a pas été réalisée par ou à l'aide d'une intelligence artificielle, ni en collaboration avec un autre artiste.
Disciplines artistiques éligibles à une bourse

Vingt disciplines sont proposées pour l'exercice 2028 :

  • Danse : chorégraphie
  • Art populaire : Musique*
  • Art populaire : littérature orale*
  • Art populaire : Arts visuels*
  • Jazz : Composition
  • Jazz : Spectacle
  • Littérature : non-fiction créative
  • Littérature : Fiction
  • Littérature : Écriture dramatique
  • Littérature : Poésie
  • Arts médiatiques : vidéo/cinéma
  • Musique : Composition
  • Musique : Interprétation contemporaine (hip-hop, musique populaire, R&B)
  • Musique : Récital en solo (classique)
  • Arts visuels : Arts plastiques
  • Arts plastiques : Peinture
  • Arts visuels : Photographie
  • Arts plastiques : Sculpture
  • Arts plastiques : œuvres sur papier
  • Arts visuels : interdisciplinaire (destiné aux artistes visuels dont la pratique englobe plusieurs disciplines ou supports, et/ou qui utilisent les nouvelles technologies)

Les artistes doivent choisir une seule discipline, et tous les exemples d'œuvres présentés doivent relever de cette discipline. Par exemple, un candidat dans la catégorie « peinture » ne peut pas présenter 6 peintures et 4 dessins sur papier.

Une candidature peut être transférée vers une autre discipline artistique sur recommandation du jury ou à la discrétion du personnel de la division.

*Arts populaires : Les arts populaires et traditionnels sont ancrés dans la vie culturelle d’une communauté et en sont le reflet. Les membres de cette communauté peuvent partager un héritage ethnique, des mœurs culturelles, une langue, une religion, un métier ou une région géographique communs. Ces traditions artistiques vivantes et sans cesse renouvelées sont façonnées par des valeurs et des critères d’excellence transmis de génération en génération, le plus souvent au sein de la famille et de la communauté, par la démonstration, la conversation et la pratique. Si vous ne savez pas si vous répondez aux critères pour être considéré comme un artiste populaire, contactez Roxanne Stanulis, chargée de programme, à l'adresseRoxanne.Stanulis@delaware.govou au 302-577-8283.

Exigences relatives aux exemples de travaux

Anonymat

Les membres du jury examineront uniquement votre déclaration d'intention artistique et vos échantillons d'œuvres dans le cadre d'un processus d'évaluation anonyme. Afin de préserver votre anonymat, veuillez ne pas mentionner votre nom ni aucune information permettant de vous identifier dans votre déclaration d'intention artistique, vos échantillons d'œuvres, les métadonnées intégrées ou les noms de fichiers des échantillons d'œuvres. Les artistes plasticiens sont invités à masquer leurs signatures. Les candidats au master doivent laisser leur nom sur leur CV et leur lettre de motivation.

Conventions de nommage normalisées

Le système smARTDE classe les fichiers d'échantillons de travaux en fonction de leur nom, et non dans l'ordre dans lequel ils ont été téléchargés. Pour que vos échantillons de travaux apparaissent dans un ordre précis, renommez-les en leur attribuant un numéro à deux chiffres, suivi d'un trait de soulignement et du nom du fichier, avant de les télécharger. Par exemple : 01_nom_fichier ; 02_nom_fichier ; 03_nom_fichier, etc. Rappel : veuillez ne pas inclure votre nom (sous quelque forme que ce soit) dans le titre de vos fichiers.

Danse : chorégraphie

  • Téléchargez une vidéo présentant deux ou trois représentations en direct et chorégraphiées, réalisées au cours des trois dernières années.
  • Dans la fenêtre « Propriétés » (cliquez sur l'icône en forme de crayon située sous l'extrait), fournissez des informations sur chaque extrait, notamment son titre, la durée de chaque représentation complète et de chaque extrait, les dates de création, votre rôle dans la création et (facultatif) les crédits sonores.
  • Chaque vidéo mise en ligne doit être au format mp4, mov, wmv ou m4v, et ne doit pas dépasser cinq minutes.
  • Supprimez les informations permettant d'identifier les fichiers dans les métadonnées et les noms de fichiers.

Arts populaires : Musique

  • Téléchargez deux ou trois extraits de vos travaux audio réalisés au cours des trois dernières années.
  • Les enregistrements envoyés doivent correspondre à des passages consécutifs de chaque interprétation (n'envoyez pas de medleys, de compilations de moments forts ou d'extraits).
  • Dans la fenêtre « Propriétés » (cliquez sur l'icône en forme de crayon située sous l'extrait musical), fournissez des informations sur chaque extrait musical, notamment son titre, la durée de l'œuvre complète et de l'extrait, la date de réalisation, ainsi que le ou les instruments joués par le candidat ou la partie vocale qu'il interprète.
  • Chaque fichier audio envoyé doit être au format mp3 ou wav et ne doit pas dépasser cinq minutes.
  • Supprimez les informations permettant d'identifier les fichiers dans les métadonnées et les noms de fichiers.

Arts populaires : littérature orale

  • Téléchargez deux ou trois exemples de vos réalisations audioOUvidéo datant des trois dernières années.
  • Dans la fenêtre « Propriétés » (cliquez sur l'icône en forme de crayon située sous l'échantillon de travail), fournissez des informations sur chaque échantillon de travail, notamment son titre, la longueur de chaque œuvre complète et de chaque échantillon de travail, ainsi que la date d'achèvement.
  • Chaque fichier audio envoyé doit être au format mp3 ou wav et ne doit pas dépasser cinq minutes.
  • Chaque vidéo mise en ligne doit être au format mp4, mov, wmv ou m4v, et ne doit pas dépasser cinq minutes.
  • Supprimez les informations permettant d'identifier les fichiers dans les métadonnées et les noms de fichiers.

Arts populaires : Arts visuels

  • Voir les conditions requises dans la rubrique « Artistes plasticiens ».

 Littérature (non-fiction créative, fiction, poésie, écriture dramatique)

  • Veuillez télécharger, au format PDF, un extrait de 15 à 20 pages d'une œuvre en prose, en poésie ou en théâtre, rédigée ou profondément remaniée au cours des trois dernières années.
  • Les œuvres peuvent avoir déjà été publiées, mais elles doivent être soumises sous forme de manuscrit.
  • Les travaux inachevés sont acceptés.
  • Les pages doivent être dactylographiées, à double interligne, mises en page pour un format de papier de 8,5 × 11 pouces, sur fond blanc, et numérotées.
  • La taille de police de tous les exemples doit être de 10 ou 12 points uniquement.
  • Indiquez le titre et l'année de chaque exemple de travail au début.
  • N'indiquez pas votre nom dans l'échantillon de travail.
  • Pour les extraitsde prosecomprenant plusieurs passages, indiquez le titre et l'année au début de chacun d'entre eux.
  • Les poètespeuvent choisir d'écrire leurs poèmes à interligne simple et d'indiquer le titre et l'année au début de chacun d'entre eux.
  • Les auteurs de pièces de théâtrepeuvent soumettre leurs textes à interligne simple.
  • Supprimez les informations permettant d'identifier les fichiers dans leurs noms.

 Arts audiovisuels (cinéma, vidéo)

  • Téléchargez deux ou trois exemples de vos travaux réalisés au cours des trois dernières années.
  • Dans la fenêtre « Propriétés » (cliquez sur l'icône en forme de crayon située sous l'extrait d'œuvre), fournissez des informations sur chaque extrait d'œuvre, notamment son titre, sa date d'achèvement (ou, s'il s'agit d'un travail en cours, sa date de début), le rôle de l'artiste dans sa réalisation, ainsi que la durée de chaque œuvre complète et de chaque extrait d'œuvre.
  • Chaque vidéo mise en ligne doit être au format mp4, mov, wmv ou m4v, et ne doit pas dépasser cinq minutes.
  • Supprimez les informations permettant d'identifier les fichiers dans les métadonnées et les noms de fichiers.

Musique : Composition et jazz : Composition

  • Téléchargez deux ou trois extraits de vos travaux audio réalisés au cours des trois dernières années.
  • Les enregistrements envoyés doivent correspondre à des passages consécutifs de chaque interprétation (n'envoyez pas de medleys, de compilations de moments forts ou d'extraits).
  • Dans la fenêtre « Propriétés » (cliquez sur l'icône en forme de crayon située sous l'extrait d'œuvre), fournissez des informations sur chaque extrait d'œuvre, notamment son titre, la durée de l'œuvre complète et de l'extrait, la date de réalisation, ainsi que le ou les instruments joués par l'artiste.
  • Chaque fichier audio envoyé doit être au format mp3 ou wav et ne pas dépasser cinq minutes.
  • Supprimez les informations permettant d'identifier les fichiers dans les métadonnées et les noms de fichiers.
  • Envoyez une partition, une feuille de partition ou, dans le cas de la musique électronique où une partition ne permettrait pas de représenter correctement l'œuvre, un texte décrivant les éléments musicaux, le processus de composition et les techniques de production, au format PDF. Veillez à ne pas mentionner votre nom ni aucune information permettant de vous identifier dans la partition, la feuille de partition ou le texte, afin de garantir l'anonymat du processus d'évaluation.

 Musique : interprétation contemporaine, Musique : récital en solo et Jazz : interprétation

  • Téléchargez deux ou trois extraits de vos travaux audio réalisés au cours des trois dernières années.
  • Si le candidat apparaît aux côtés d'un ou plusieurs autres interprètes sur les extraits fournis, il doit être facilement identifiable comme l'interprète principal dans ces interprétations.
  • Les enregistrements envoyés doivent correspondre à des passages consécutifs de chaque interprétation (n'envoyez pas de medleys, de compilations de moments forts ou d'extraits).
  • Dans la fenêtre « Propriétés » (cliquez sur l'icône en forme de crayon située sous l'extrait musical), fournissez des informations sur chaque extrait musical, notamment son titre, la durée de l'œuvre complète et de l'extrait, la date de réalisation, ainsi que le ou les instruments joués par le candidat ou la partie vocale qu'il interprète.
  • Chaque fichier audio envoyé doit être au format mp3 ou wav et ne doit pas dépasser 5 minutes.
  • Supprimez les informations permettant d'identifier les fichiers dans les métadonnées et les noms de fichiers.

Arts visuels (artisanat, peinture, photographie, sculpture, œuvres sur papier, arts interdisciplinaires et art populaire)

  • Téléchargez 10 images numériques de travaux réalisés au cours des trois dernières années.
  • Les images de détails ou d'autres angles de vue sont acceptées, mais au moins sept œuvres doivent être présentées.
  • Les images composites (plusieurs images regroupées en un seul fichier, généralement pour montrer différentes perspectives ou différents détails d'une même œuvre) ne sont pas autorisées.
  • Les images des artistes spécialisés dans les installations doivent représenter au moins deux œuvres.
  • Les images numériques doivent être au format jpeg, jpg, gif ou png. (Les candidats à la filière « Arts visuels : interdisciplinaire » qui utilisent la vidéo dans leur travail peuvent soumettre des fichiers vidéo au format mp4, mov, wmv ou m4v.)
  • Dans la fenêtre « Propriétés » (cliquez sur l'icône en forme de crayon située sous l'échantillon de travail), indiquez les informations relatives à chaque échantillon de travail, notamment son titre, la technique utilisée, la date de réalisation et ses dimensions.
  • Supprimez toute information permettant de vous identifier dans les noms de fichiers,et nousvous recommandons de masquer votre signature ou vos marques avant de les mettre en ligne afin de préserver votre anonymat.
  • Il sera demandé aux artistes plasticiens s'ils souhaitent que leur candidature soit prise en compte pour une exposition à la Mezzanine Gallery (pour l'année civile 2027). Si le candidat coche « oui », les cinq premières images issues du dossier de candidature à la bourse individuelle pour artistes qui a été soumis seront examinées en 2027 par un jury distinct de la Mezzanine Gallery, composé de professionnels du monde de l'art. Des informations supplémentaires concernant lesexpositions de la Mezzanine Gallerysont disponibles sur le site Internet de la Division.
Processus d'évaluation des demandes de subvention

La Division des arts du Delaware (DDOA) a conclu un contrat avec Mid Atlantic Arts (MAA) afin de gérer le processus de sélection de ce programme. Les artistes et professionnels des arts résidant hors de l'État et ayant à leur actif des réalisations significatives ainsi qu'une reconnaissance dans leurs domaines respectifs sont identifiés comme candidats au poste de membre du jury. Un membre du jury est sélectionné pour chaque discipline artistique, et de nouveaux membres sont choisis chaque année.

Une fois que l’équipe de la DDOA a approuvé la liste définitive des candidats jurés, ces derniers examinent la déclaration artistique et les échantillons d’œuvres des candidats dans le cadre d’un processus d’évaluation anonyme. Chaque candidature est examinée et classée au sein de sous-groupes en fonction de la discipline artistique et de la catégorie (Artistes émergents, Artistes confirmés, Maîtres). Les membres du jury ont pour consigne d’évaluer les échantillons d’œuvres en fonction de leur qualité artistique, à l’aide d’une grille d’évaluation propre à chacune des catégories. La déclaration artistique permet aux candidats de replacer leur travail dans son contexte à l’intention du jury. Afin de préserver l’anonymat, les CV ne sont pas communiqués aux membres du jury et sont réservés à l’usage exclusif de la DDOA et du Conseil des arts de l’État du Delaware.

Une fois que les membres du jury ont terminé l’examen et le classement des candidatures, la MAA vérifie que celles-ci sont complètes. Les résultats sont ensuite analysés par le personnel de la Division, et une sélection des candidats les mieux classés par discipline est soumise au Conseil des arts de l’État du Delaware pour examen et approbation. Les membres du Conseil des arts de l’État du Delaware assistent à une présentation comprenant les noms des candidats sélectionnés et des exemples de leurs œuvres. Le nombre de candidats à la bourse présentés au Conseil des arts de l’État du Delaware pour examen dépend des fonds disponibles de la Division. Il n’y a ni seuil minimum ni quota par discipline pour l’attribution des bourses.

Les candidats aux bourses « Masters Fellowship » les mieux classés sont évalués par le Conseil des arts de l’État du Delaware en fonction de l’importance de leurs réalisations dans leur domaine et de leur parcours artistique continu au sein de l’État du Delaware, tels qu’ils ressortent de leur CV et de leur dossier de candidature. Le Conseil des arts de l’État du Delaware vote pour l’attribution des bourses « Masters Fellowship ». Le nombre de candidats aux bourses « Masters Fellowship » soumis à l’examen du Conseil des arts de l’État du Delaware dépend des fonds disponibles de la Division. Il n’y a ni minimum ni quota par discipline pour l’attribution des bourses « Masters Fellowship ».

Tous les candidats sont informés des résultats par e-mail après la réunion du Conseil des arts de l'État du Delaware qui se tient en décembre. La liste des boursiers est rendue publique à la mi-janvier.

Les décisions d'octroi de financement ne peuvent faire l'objet d'un recours que pour cause d'erreur de procédure ou d'irrégularité. La procédure de recours est disponible sur lesite Internet de la Division.

La liste des membres du jury et leurs biographies seront mises à la disposition des candidats sur smARTDE, dans l'onglet « Informations sur le prix », une fois que les candidats auront été informés des résultats par e-mail. Les suggestions des membres du jury à l’intention du candidat seront disponibles sur demande. Il est demandé aux membres du jury de fournir une brève réponse à la question suivante : « Quelles suggestions (ou commentaires) avez-vous à l’intention de l’artiste concernant son œuvre ? » La réponse à cette question n’est pas examinée par le Conseil des arts de l’État du Delaware et n’a aucune incidence sur l’évaluation des résultats du jury par la Division ou par le Conseil des arts de l’État du Delaware. Elle est uniquement fournie à titre d’information pour le candidat.

Remarque : il est interdit aux candidats de communiquer avec les membres du jury ou d'utiliser les commentaires de ces derniers, quel que soit le contexte.

Notifications et paiements

Avis :

Tous les candidats recevront une réponse par e-mail dans un délai de quatre semaines à compter de la date d'envoi de leur candidature. Les candidats dont la demande de subvention aura été acceptée recevront par e-mail des instructions supplémentaires de la part du personnel de la Division afin de percevoir leurs versements.

Dans le cadre de la notification d'octroi de la subvention, les candidats devront lire et accepter un certain nombre de documents avant de recevoir leur premier versement.

Fournisseur en ligne :

Pour percevoir une subvention, les particuliers doivent disposer d'un compte« eSupplier» actif auprès del'État du Delaware.

Nous vous recommandons d'opter pour le paiement par Automated Clearing House (ACH), un système de virement électronique, lorsque vous créez ou mettez à jour votre dossier eSupplier. Les virements électroniques sont plus rapides que l'envoi d'un chèque par la poste.

  • Anciens bénéficiaires: vous recevrez des instructions pour vérifier et mettre à jour votre dossier eSupplier.
  • Nouveaux bénéficiaires : vous recevrezdes instructions pour vous inscrire en ligne en tant que particulier (et non en tant qu’entreprise) sur le portail eSupplier de l’État du Delaware. *Si vous êtes un particulier, votre numéro d’identification fiscale correspond à votre numéro de Sécurité sociale.

Vous avez des questions concernant eSupplier ? Veuillez contacter la Division de la comptabilité par e-mail à l'adresseFSF_Supplier_Maintenance@delaware.govou par téléphone au (302) 526-5600.

Paiement :

Les bénéficiaires seront informés de l'octroi des subventions par e-mail, et les versements seront effectués conformément au calendrier de paiement joint à la notification d'octroi. Les bénéficiaires peuvent choisir de recevoir leurs versements par virement bancaire (recommandé) en mettant à jour leurs informations sur le portail eSupplier du Delaware. Les virements bancaires et les paiements par chèque papier sont toujours gratuits. Toutefois, les virements bancaires sont plus rapides que l'envoi d'un chèque par la poste.

Exigences applicables aux bénéficiaires

Si vous bénéficiez d’une bourse d’artiste, la présente Déclaration d’engagements et d’obligations fait office de contrat dès lors que, en tant que candidat individuel (ARTISTE), une subvention vous est attribuée. Le financement de la Division des arts (DIVISION) est assuré par l’Assemblée générale du Delaware et le National Endowment for the Arts : Accord de partenariat n° 45.025 du Catalogue fédéral des aides nationales (CFDA). Les subventions individuelles proviennent de fonds d’État, de fonds fédéraux ou d’une combinaison des deux. Le dépôt de la candidature et l’acceptation d’une bourse signifient que l’artiste s’engage à respecter les conditions suivantes :

  1. L'ARTISTE devra présenter au public de l'État du Delaware des exemples de son travail dans le cadre d'une exposition, d'un spectacle, d'un atelier de maître, d'une projection, d'une lecture publique ou de toute autre forme de présentation adaptée à la discipline artistique dans laquelle il exerce. Cette présentation publique devra avoir lieu avant la fin de l'année de subvention et son calendrier devra être établi en concertation avec la Division afin d'assurer une large diffusion et une visibilité à l'échelle de l'État. Des prolongations pourront être accordées, mais le versement final ne sera effectué qu'après la tenue de la présentation publique.
  2. La présentation publique doit être conforme au titre VI de la loi sur les droits civils de 1964, telle que modifiée ; à la loi sur les Américains handicapés de 1990 ; à l'article 504 de la loi sur la réadaptation de 1973 ; au titre IX des amendements à la loi sur l’éducation de 1972, tels que modifiés ; à la loi de 1990 sur la protection des sépultures et le rapatriement des restes des Amérindiens ; à la loi sur la politique environnementale nationale, le cas échéant ; à la loi sur la préservation du patrimoine historique national, le cas échéant et dans les cas où elle s’applique ; la loi de 1975 sur la discrimination fondée sur l’âge ; les textes législatifs régissant le lobbying financé par des fonds publics, notamment le titre 18 du Code des États-Unis (U.S.C.), section 1913, la section 319 de la loi publique 101-121 relative à la certification en matière de lobbying, etc., et le titre 45 du Code de réglementation fédérale (CFR), partie 1158 ; ainsi que toutes les autres restrictions et exigences figurant dans les directives de subvention de la DIVISION correspondant à ce PROJET/PROGRAMME.
  3. Outre la présentation publique obligatoire mentionnée ci-dessus, le candidat devra participer à une exposition collective réunissant les lauréats de la bourse, organisée par le musée Biggs, et assister à la cérémonie de remise des prix à Douvres.
  4. L’ARTISTE s’engage à indemniser et à dégager DDOA de toute responsabilité concernant toute obligation, perte ou tout préjudice, y compris les frais et honoraires juridiques raisonnables, que DDOA pourrait encourir à la suite de réclamations, demandes, actions en justice ou jugements découlant de l’exécution du présent contrat par l’ARTISTE ou liés à celle-ci.
  5. L'ARTISTE devra remettre un rapport final au plus tard le 1er décembre de l'année de subvention. Le non-respect de cette obligation peut entraîner la perte du versement final et empêcher le candidat de bénéficier de financements futurs.
  6. Attester qu'il/elle s'engage à respecter la loi de 1988 sur la lutte contre la consommation de stupéfiants sur le lieu de travail.
  7. Remplissez ou mettez à jour un formulaire d'inscription en tant que fournisseur en ligne via leportail en lignede l'État dédié aux paiements, en tant que particulier (et non en tant qu'entreprise).
  8. Lorsqu'ils déposent une candidature à une bourse de la Division des arts, les candidats doivent attester qu'ils ont lu le règlement, qu'ils remplissent les conditions d'éligibilité, qu'ils soumettent une œuvre originale de leur propre création et que cette œuvre n'a pas été produite par ou à l'aide d'une intelligence artificielle, ni en collaboration avec un autre artiste.

En cas d'obtention d'une bourse, l'ARTISTE s'engage également à :

L'ARTISTE reconnaît que ses prestations relatives à toute récompense seront fournies en tant que prestataire indépendant et qu'aucune disposition des présentes ne saurait être interprétée comme faisant de lui un salarié de la Division, du Département d'État ou de l'État du Delaware.

Les fonds peuvent notamment être affectés, sans s'y limiter, à la location de studios, à l'achat de fournitures et de matériel, à la production technique, à la reproduction de partitions, à la formation continue et à des critiques professionnelles.

Les fonds reçus dans le cadre de cette candidature ne seront pas utilisés à des fins de lobbying, pour des voyages à l'étranger ou pour financer des frais de scolarité dans le cadre de programmes menant à un diplôme. Si l'ARTISTE s'inscrit à un programme d'études artistiques menant à un diplôme au cours de l'année de la bourse, une partie de celle-ci devra éventuellement être restituée.

L'ARTISTE doit conserver sa résidence dans l'État du Delaware jusqu'à la fin de la bourse. Si l'ARTISTE quitte l'État, une partie de la bourse pourrait lui être retirée.

Obligations en matière de déclaration

Tous les bénéficiaires d’une bourse sont tenus de remettre un rapport final complet. Ce rapport rassemble des informations narratives, financières et démographiques, conformément aux exigences de la DDOA et du National Endowment for the Arts (NEA). La remise d’un rapport final en bonne et due forme est une condition indispensable pour que les bénéficiaires éligibles puissent prétendre à de futures subventions. Les rapports finaux sont rédigés dans SmartSimple, le même système de gestion des subventions en ligne que celui utilisé pour les demandes de subvention. Les rapports finaux doivent être remis au plus tard le 1er décembre de l’année de la bourse et doivent être soumis viasmARTDE (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre).

Quinze pour cent (15 %) du montant de la bourse seront retenus si le rapport final n'a pas été remis à la Division avant la date limite du 1er décembre, ce qui pourrait compromettre l'octroi de futures subventions de la DDOA.

Subventions accordées

Vous pouvez utiliser cet outil interactif pour rechercher les subventions accordées par la Division des arts du Delaware à des organisations et à des particuliers de 1999 à aujourd'hui.

Présentation générale des subventions accordées


Les prix s'élèvent à 5 000 dollars pour la catégorie « Artistes émergents », à 8 000 dollars pour la catégorie « Artistes confirmés » et à 12 000 dollars pour la catégorie « Maîtres ». 

Date limite annuelle


2 août 2027 à 23 h 59

Les candidatures soumises hors délai ne seront pas acceptées.

Coordonnées


Photo de Roxanne Stanulis

Roxanne Stanulis

302-577-8283