Una página web oficial del Estado de Delaware.

Las páginas web oficiales terminan en .gov

Un sitio web con la extensión «.gov» pertenece a una organización gubernamental oficial de Estados Unidos.

Los sitios web seguros con extensión .gov utilizan https://

El «https://» al principio de la dirección delaware.gov indica que estás conectado de forma segura al sitio web del Gobierno. Cualquier información que facilites se transmite de forma segura.


Foco en las artes: septiembre de 2020

Publicado el 3 de septiembre de 2020

Esta página se ha archivado y ya no se actualiza.

Si necesitas ayuda, ponte en contacto con nosotros a través de la página de contacto.

«Arts Spotlight» escrito sobre un fondo azul oscuro con orbes de luz desenfocados

Cada mes daremos a conocer en nuestra sección «Arts Spotlight» —que se incluirá en nuestro boletín electrónico mensual, «Arts E-News», y en nuestra página web— una selección de organizaciones artísticas y comunitarias, así como sus programas y proyectos financiados por la División de las Artes de Delaware. Si aún no te has suscrito a «Arts E-News», puedes hacerlo aquí.

La financiación de las subvenciones de la División de las Artes corre a cargo de la Asamblea General de Delaware y del Fondo Nacional para las Artes. Para consultar las subvenciones concedidas en años anteriores (desde 1999 hasta la actualidad), visita nuestra página «Subvenciones concedidas».

Tipos de subvenciones: GOS – Apoyo operativo general; PS – Apoyo a proyectos

Septiembre de 2020

[fila]
[columna md="4"]

Escuela Coral de Delaware
Inicio del curso escolar y de la temporada
Wilmington
GOS

La Escuela Coral de Delaware da inicio al curso escolar 2020-2021 y a la temporada de conciertos de abono con una serie de actos para dar la bienvenida a los nuevos alumnos y a sus familias de la zona de Wilmington. Dado que los centros educativos que envían alumnos a nuestro programa extraescolar tienen planes de reapertura muy diversos, la Escuela Coral comenzará el curso con una combinación de actividades virtuales y presenciales. El enriquecimiento académico, las clases particulares, la tutoría y algunos ensayos se llevarán a cabo de forma virtual, acompañados de ensayos semanales presenciales, respetando la distancia social, a partir de mediados de septiembre. Estamos adquiriendo mascarillas diseñadas específicamente para cantantes con el fin de garantizar la seguridad de nuestros coristas y sus familias, además de la de nuestros comprometidos cantantes adultos voluntarios, el personal y los becarios del coro.

NOTA: Debido a la pandemia y a las medidas de distanciamiento social, las plazas para que los alumnos de entre 7 y 17 años se incorporen a nuestro programa transformador, que se desarrolla durante todo el año, son limitadas.

La serie de abonos 2020-2021 de la Escuela Coral, titulada«We Tell the Story», se ha diseñado cuidadosamente como una iniciativa de intervención en la alfabetización de nuestros alumnos. A lo largo del último año, hemos observado que muchos coristas tienen un nivel de lectura muy por debajo del propio de su curso. Dado que los alumnos han perdido casi el 35 % del tiempo lectivo debido a la COVID-19, hemos decidido centrarnos en el desarrollo de la alfabetización y la comprensión lectora durante el próximo curso. Sabemos que a nuestros alumnos les encanta cantar, por lo que hemos diseñado una temporada que les permitirá mejorar sus habilidades de lectura y escritura mientras aprenden e interpretan un divertido repertorio coral.

[/column]
[column md=”4″]

Fundación Joshua M. Freeman
The Freeman Stage
Selbyville
GOS

El Freeman Stage es un programa de la Fundación Joshua M. Freeman (JMFF), una organización sin ánimo de lucro 501(c)3 fundada en 2007. Entre nuestras iniciativas se encuentra nuestro recinto de artes escénicas al aire libre en Selbyville, Delaware (a unas millas al norte de Fenwick Island), donde presentamos más de 60 actuaciones al año, entre las que se incluyen artistas de renombre nacional, teatro comunitario, bandas tributo y actuaciones locales y regionales. Además, nuestra Iniciativa de Acceso a las Artes ofrece a los alumnos de primaria y secundaria y a las familias desfavorecidas de Delmarva acceso gratuito durante todo el año a experiencias artísticas diversas y de alta calidad.

La pandemia de la COVID-19 nos ha obligado a adaptarnos y a replantearnos la forma en que llevamos a cabo nuestra misión este año. Tras suspender nuestra temporada de artes escénicas durante varios meses, hemos encontrado una forma de ofrecer una experiencia segura y socialmente responsable para que la gente pueda disfrutar de las artes cerca de casa. Además de establecer un sistema de «grupos de asientos», que permite acoger hasta cuatro espectadores en un espacio circular con una separación de seis pies, también hemos transformado nuestro recinto en un espacio sin contacto y sin efectivo para la comodidad y seguridad de nuestro público. Desde principios de julio, hemos presentado con éxito entre tres y cuatro espectáculos a la semana, incluido un espectáculo gratuito para el público infantil cada sábado por la mañana. Este año daremos por concluida nuestra temporada el 12 de septiembre, y nos complace informar de que nuestras encuestas posteriores a las representaciones registraron una valoración positiva media del 97 % por parte de los asistentes.

Cada año, más de 80 000 residentes y visitantes se benefician de nuestra misión de crear oportunidades que eleven el espíritu humano. Sin embargo, en esta temporada especial de las artes de 2020 nos vimos obligados a reducir nuestro aforo total a aproximadamente el 15 % del de una temporada habitual, debido a consideraciones de salud pública. La decisión de seguir adelante con esta temporada reducida se tomó tras una cuidadosa deliberación por parte de nuestro equipo directivo y de la Junta Directiva. Al hacerlo, no solo ofrecimos un respiro y un entretenimiento muy necesarios a los espectadores que decidieron acudir a un espectáculo, sino que también brindamos a las bandas y a los artistas que acogimos este año la oportunidad de actuar, en algunos casos por primera vez desde marzo. Recibimos numerosas muestras de gratitud tanto del público como de los artistas, a quienes se les brindó la oportunidad de hacer lo que les apasiona. Aprovecharemos las experiencias de esta temporada para continuar con nuestra planificación de cara a 2021 y nos mantendremos flexibles para adaptarnos a cualquier preocupación en materia de salud pública que pueda surgir.

[/columna]

[columna md="4"]

Pacem in Terris
Exposición virtual de arte «Una visión de paz»
En línea
P. D.

Pacem in Terris presenta nuestra exposición virtual con selección por jurado Exposición «Listen to My Art» del 19 de septiembre al 11 de octubre. Esta exposición muestra visiones de un mundo pacífico o lo que significa la paz para los artistas plásticos adultos de Delaware de entre 18 y 39 años. Se incluyen las obras seleccionadas y las descripciones de todos los artistas y ganadores de los premios. La exposición brinda a nuestra comunidad la oportunidad de utilizar la expresión artística no solo como una forma de sanar el corazón, sino también de visualizar —y luego hacer realidad— la paz. La convocatoria se amplió para incluir obras que pongan de manifiesto el racismo institucional.

La exposición «Listen to My Art» destacó las obras de 20 artistas. Cuarenta personas asistieron a nuestras sesiones en directo «Conoce al artista» en la galería, junto con diez artistas. Más de 250 votantes del Premio del Público seleccionaron la visión más impactante de la paz o la obra que mejor plasma el racismo institucional. Un jurado compuesto por líderes locales y nacionales seleccionó a Maya Constantine (1.º puesto en la categoría «Visión de paz»), con un premio de 200 dólares, y a Vasu Jayanthi (2.º puesto en la categoría «Visión de paz»), con un premio de 100 dólares; Ryan Berry y Nonso Iwu empataron en el 1.º puesto de la categoría «Listen to My Art» (que destaca el racismo institucional), con un premio de 100 dólares cada uno; Premio del Público: Saba Yafai.

[/column]
[/row]


[row]
[column md=”4″]

Possum Point Players
Teatro comunitario
Georgetown
GOS

Fundada en 1973, la compañía Possum Point Players (PPP) se creó «para contribuir a la diversidad cultural y la vitalidad del condado de Sussex, en Delaware, ofreciendo a los ciudadanos de Delaware y a los visitantes la experiencia del teatro en directo con fines de entretenimiento y educación».

PPP es, sin duda, un «teatro comunitario». Comprometidos con la diversidad y la inclusión en todos los aspectos de nuestra organización, nuestras producciones las llevan a escena aficionados que no cobran por ello. Los actores y directores, los encargados del vestuario y del equipo técnico, los acomodadores, los taquilleros y los camareros, los diseñadores de iluminación y sonido y el personal técnico, los músicos y el resto de voluntarios son miembros de la comunidad.

Nuestra temporada incluye una variada selección de obras dramáticas que invitan a la reflexión, clásicos y novedades del teatro musical, comedias desternillantes, espectáculos familiares y mucho más. Gracias a nuestro público, cada vez más numeroso —muchos de los cuales son socios y abonados que nos han sido fieles durante varios años—, nuestro pequeño teatro sigue prosperando y creciendo.

A pesar de los numerosos retos relacionados con la COVID-19, nuestra sección juvenil, Possum Juniors, pudo organizar de forma segura varias proyecciones «drive-in» en el aparcamiento de nuestro cine para los socios del grupo.

Aprovechando además nuestro amplio aparcamiento, PPP se complace en presentar nuestra producción de GODSPELL los días 11, 12, 13, 18, 19 y 20 de septiembre al aire libre, todo ello para garantizar la seguridad tanto del público como de los Possums, sin dejar de ofrecer entretenimiento y estímulos y cumpliendo así con nuestra misión.

Gracias al crecimiento constante y a la responsabilidad fiscal, PPP está firmemente convencida de que, a pesar de la pandemia actual y del enorme impacto negativo que ha tenido en las artes escénicas, podemos mirar hacia un futuro prometedor.

[/column]
[column md=”4″]

Liga de Arte de Rehoboth
36.ª Feria Anual de Navidad y Exposición de Artesanía de Alta Calidad
Henlopen Acres
GOS

La Rehoboth Art League celebrará su 36.ª Feria Anual de Artesanía de Navidad los días 7 y 8 de noviembre de 2020. Este evento, uno de nuestros favoritos de estas fechas, reúne a más de dos docenas de artesanos seleccionados por un jurado en el recinto de la Rehoboth Art League para que expongan y vendan sus obras a lo largo de un fin de semana. Con joyería, trabajos en madera, arte textil, cerámica, velas artesanales, vidrieras y mucho más, es fácil comprender por qué el evento atrae a más de 1.000 personas cada año.

La Feria Navideña ofrece a los asistentes la oportunidad de recorrer nuestras instalaciones —entre las que se incluyen dos edificios históricos— y distribuimos a nuestros artesanos y sus puestos por cada uno de los cinco edificios del campus. En una ampliación virtual del evento en 2020, la Rehoboth Art League también ofrecerá puestos en línea para los artistas seleccionados por el jurado durante las semanas previas al evento presencial en el campus, donde los clientes podrán adquirir sus artículos favoritos desde la comodidad de su hogar y concertar una recogida sin contacto durante el fin de semana del evento presencial.

Aunque la Rehoboth Art League organiza cada año una gran variedad de eventos relacionados con el arte, nuestra Feria Anual de Navidad está dirigida especialmente a los vecinos de la zona, y muchas personas la aprovechan para adquirir artículos únicos y hechos a mano como regalos navideños para sus seres queridos. Los fondos recaudados en la Feria de Navidad de la Liga se destinan a financiar nuestros demás programas artísticos, entre los que se incluyen exposiciones, clases de arte y nuestras actividades de divulgación y educación artística, todas ellas a lo largo de todo el año.

Los eventos de la Rehoboth Art League tienen como objetivo promover el trabajo creativo de nuestros artistas miembros —que suman más de 700— y ofrecer nuevas y estimulantes formas de pensar a nuestra comunidad, de la que más de 1.000 personas asisten a este evento cada año. Acoger a docenas de artistas en nuestro recinto es una de las muchas formas en que los visitantes pueden aprender más sobre el oficio y los métodos de producción de un artista, y también es una forma en que nuestra organización sin ánimo de lucro facilita la venta de obras de arte para nuestros artistas miembros profesionales en activo. Este evento atrae cada año a un grupo muy competitivo de solicitantes, con excelentes artesanos procedentes de localidades de Delaware, pero también de lugares como Washington D. C., Maryland, Virginia, Nueva York e incluso Florida. La alta calidad de las obras seleccionadas por el jurado ha hecho que la comunidad confíe en la Feria Navideña como una fuente fiable de artículos artesanales, cuya compra supone un apoyo a los artistas independientes.

[/columna]

[column md="4"]
[/column]
[/row]


Los proyectos mencionados cuentan con el apoyo, en parte, de una subvención de la División de las Artes de Delaware, un organismo estatal, en colaboración con el Fundación Nacional para las Artes. La División promociona estos y otros eventos artísticos de Delaware en DelawareScene.com.

La División ofrece diversos programas de subvenciones para artistas individuales; organizaciones sin ánimo de lucro y exentas de impuestos constituidas y con sede en Delaware; y centros educativos y entidades públicas que apoyan actividades artísticas. Consulta la lista completa de subvenciones de la División en la página «Resumen de subvenciones».

Suscríbete


Haz clic a continuación para suscribirte a nuestra lista de correo electrónico:

Contáctanos


Foto de Andy Truscott

Andrew Truscott

302-577-8280

andrew.truscott@delaware.gov

Explorar el archivo