Una página web oficial del Estado de Delaware.

Las páginas web oficiales terminan en .gov

Un sitio web con la extensión «.gov» pertenece a una organización gubernamental oficial de Estados Unidos.

Los sitios web seguros con extensión .gov utilizan https://

El «https://» al principio de la dirección delaware.gov indica que estás conectado de forma segura al sitio web del Gobierno. Cualquier información que facilites se transmite de forma segura.


Foco en las artes: noviembre de 2020

Publicado el 5 de noviembre de 2020

Esta página se ha archivado y ya no se actualiza.

Si necesitas ayuda, ponte en contacto con nosotros a través de la página de contacto.

«Arts Spotlight» escrito sobre un fondo azul oscuro con orbes de luz desenfocados

Cada mes daremos a conocer en nuestra sección «Arts Spotlight» —que se incluirá en nuestro boletín electrónico mensual, «Arts E-News», y en nuestra página web— una selección de organizaciones artísticas y comunitarias, así como sus programas y proyectos financiados por la División de las Artes de Delaware. Si aún no te has suscrito a «Arts E-News», puedes hacerlo aquí.

La financiación de las subvenciones de la División de las Artes corre a cargo de la Asamblea General de Delaware y del Fondo Nacional para las Artes. Para consultar las subvenciones concedidas en años anteriores (desde 1999 hasta la actualidad), visita nuestra página «Subvenciones concedidas».

Tipos de subvenciones: GOS – Apoyo operativo general; PS – Apoyo a proyectos

Noviembre de 2020

[row]
[column md=”4″]

The Grand
Espectáculo de luces navideño «Winter in Wilmington» para ver desde el coche
Ribera de Wilmington
GOS

Lo que comenzó como conciertos desde el coche, pasó a ser sesiones de cine al aire libre en otoño y, ahora, The Grand se complace en iluminar la ciudad con una nueva actividad navideña que sin duda disfrutarán todas las generaciones de tu familia. El espectáculo de luces navideñas «Winter in Wilmington Drive-Thru» se inaugura el Viernes Negro, 28 de noviembre, y permanecerá abierto hasta el 3 de enero de 2021 en la ribera de Wilmington.
La temporada navideña cobra vida mientras recorres en coche el espectáculo de luces «Winter in Wilmington» en la ribera de Wilmington. Miles de luces conforman este deslumbrante espectáculo. ¡Recorre a toda velocidad este recorrido en tu trineo abierto tirado por un caballo, ya que hay muchísimo que ver! A tu familia le encantarán las instalaciones animadas, la música interactiva y el ambiente festivo. ¡Crea una nueva tradición familiar este año con el espectáculo de luces «Winter in Wilmington» de The Grand!
«De momento, las luces de nuestras tres salas deben permanecer apagadas mientras seguimos haciendo frente a los retos que plantea el coronavirus. Consideramos que este espectáculo de luces es una forma de que The Grand siga siendo un rayo de luz para toda la comunidad», afirma el director ejecutivo Mark Fields.
«Cuando tomamos la difícil decisión de posponer la pista de hielo a orillas del río para la temporada 2020, para nosotros era importante ofrecer otra actividad navideña apta para toda la familia y segura para todos», afirmó Megan McGlinchey, directora ejecutiva de la RDC. «Por eso nos encantó colaborar con The Grand en esta emocionante idea. El espectáculo de luces «Winter in Wilmington» ofrecerá a las familias de la zona una divertida actividad navideña que atraerá a mucha gente a la ribera, al tiempo que garantiza la seguridad de nuestros visitantes».
«Mi familia y yo estamos deseando disfrutar del espectáculo de luces navideñas en la ribera del río Christina, y estoy seguro de que las familias de toda la región disfrutarán muchísimo de esta nueva propuesta de ocio para la temporada de invierno», afirmó el alcalde de Wilmington, Mike Purzycki. «Invito a las familias de todo Wilmington a que se unan a nosotros para celebrar las fiestas de una forma creativa más en estos tiempos tan poco convencionales».
«Una vez más, Mark Fields y su equipo del Grand, Megan McGlinchey y sus compañeros de la Riverfront Development Corporation, así como Scott Humphries y el magnífico personal de Light Action, han unido fuerzas para crear lo que promete ser un espectáculo de luz y sonido precioso y lleno de colorido».

[/column]
[column md=”4″]

Jack Lewis: La joya oculta de Delaware
Museo Biggs de Arte Americano
Dover y muchas otras ciudades de Delaware
GOS

En estos tiempos de pandemia, el Museo Biggs ha tomado la decisión estratégica de mantener un programa de exposiciones temporales que resulte educativo, entretenido y estimulante para los visitantes, tanto dentro como fuera de las paredes del museo. La exposición temporal principal actual, «Jack Lewis: la joya oculta de Delaware», es un ejemplo perfecto de este enfoque de la narración museística en estos momentos.

Esta exposición, que permanecerá abierta al público hasta el 22 de noviembre de 2020, presenta 50 obras del artista Jack Lewis, que abarcan desde la década de 1930 hasta principios de los años 90. La exposición se ha concebido para centrar la atención en las escenas locales de Lewis, especialmente en los condados de Kent y Sussex y en la Costa Este, a lo largo de los años, con el fin de interpretar su proceso creativo mientras recorría en coche toda la península de Delmarva para capturar escenas callejeras, paisajes urbanos, paisajes naturales, imágenes marinas y otros lugares de la región.

Para quienes necesiten un poco más de perspectiva, el museo ha creado fichas descriptivas de las obras, así como tarjetas didácticas de muchas de las obras de arte expuestas, y ha comparado esas imágenes con fotografías del aspecto actual del lugar. A continuación, se ha trazado un mapa de la zona para crear un recorrido en coche por los lugares favoritos de Jack Lewis, y se anima a los turistas a crear y compartir sus propias representaciones artísticas de los lugares que descubran.

La exposición de Jack Lewis gozó de una popularidad inesperada poco después de su inauguración. El artículo principal sobre la muestra acabó siendo reproducido en más de 30 periódicos de toda la región del Atlántico Medio. Aunque la afluencia de público es, como es lógico, menor que en estas mismas fechas del año pasado, casi 700 visitantes del museo han visto la exposición en persona y se ha consultado el mapa del recorrido en coche varios cientos de veces, ya sea desde la página web del museo o a través de los códigos QR que figuran en las etiquetas de la exposición. Por último, los programas virtuales, entre los que se incluyen talleres de acuarela y una visita guiada por el conservador que hemos organizado en torno a la exposición de Lewis, también han atraído una participación notable desde que la muestra se inauguró en agosto. Como curiosidad, muchos visitantes nos han comentado que están muy emocionados de ver tantas obras del artista en un mismo lugar, que les encanta cómo la exposición anima a la gente a disfrutar de los rincones secretos de Delaware y que les permitimos ver cómo han cambiado sus pueblos desde la década de 1930.

[/columna]

[columna md="4"]

Museo de Arte de Delaware
Campaña fotográfica «Trabajadores esenciales»
Wilmington
GOS

El Museo de Arte de Delaware rinde homenaje a los trabajadores esenciales de toda la ciudad de Wilmington con una campaña fotográfica. La exposición podrá verse a partir del Día de los Veteranos, el 11 de noviembre de 2020, en el pasillo de orientación del museo.

La COVID-19 nos ha recordado a todos hasta qué punto nuestra comunidad depende de nuestros trabajadores esenciales. Enfermeras, conductores de autobús, agricultores, profesores, bomberos y muchos otros nos han apoyado durante los últimos meses, garantizando que se satisfagan nuestras necesidades. Este proyecto fotográfico da rostro y voz a las numerosas personas que han mantenido a flote a nuestra comunidad durante esta pandemia. Al combinar retratos con historias personales sobre el trabajo en primera línea, la campaña explora lo que implica el trabajo esencial y rinde homenaje a aquellas personas que siguen dedicando su vida a ello cada día.

Esta exposición es una forma de rendir homenaje y dar las gracias a los trabajadores esenciales de nuestra comunidad. Los trabajadores esenciales de DelArt, el técnico de operaciones Iz Balleto y la artista docente y comisaria residente JaQuanne LeRoy, han compartido sus experiencias.

Balleto, que perdió a un primo a causa de la COVID-19, se inspiró en su propia experiencia como trabajador esencial en el Museo de Arte de Delaware para crear la campaña. Incluso un museo cerrado tiene necesidades operativas fundamentales. «Me fijaba en las paredes vacías del museo. Yo era esencial y seguía acudiendo cada día. Además, pensaba en todas las demás personas que iban a trabajar. No todo el mundo tenía la oportunidad de trabajar desde casa; teníamos que levantarnos pasara lo que pasara».

Balleto añadió: «Lo que es esencial para una comunidad no coincide con la definición de personal de primera intervención. Quería destacar a la gente de aquí, en Wilmington, a los héroes de nuestra comunidad, que son mucho más que médicos y enfermeros. Hay personas que cuidan de los niños y de los mayores; personas que se aseguran de que tengamos comida, desde la bodega hasta el supermercado y la panadería: todos ellos son importantes. Esto es amor y sacrificio».

LeRoy dijo: «Las bodegas de barrio representaban un ámbito de trabajo esencial que me llamaba especialmente la atención. Al haber crecido en Wilmington, la bodega era un lugar imprescindible, donde se podían satisfacer las necesidades inmediatas sin tener que ir al supermercado».

Añadió: «Al ser consciente de que la mayoría de ellas son pequeñas empresas familiares y del riesgo que asumieron al permanecer abiertas para la comunidad, me pareció algo muy especial y me alegró verlo como parte de esta campaña. Esas decisiones, en las que a veces hay que animar a otra persona a dar un paso al frente y implicarse más cuando las personas mayores están en peligro, cambian la dinámica familiar».

[/column]
[/row]


Los proyectos mencionados cuentan con el apoyo, en parte, de una subvención de la División de las Artes de Delaware, un organismo estatal, en colaboración con el Fundación Nacional para las Artes. La División promociona estos y otros eventos artísticos de Delaware en DelawareScene.com.

La División ofrece diversos programas de subvenciones para artistas individuales; organizaciones sin ánimo de lucro y exentas de impuestos constituidas y con sede en Delaware; y centros educativos y entidades públicas que apoyan actividades artísticas. Consulta la lista completa de subvenciones de la División en la página «Resumen de subvenciones».

Suscríbete


Haz clic a continuación para suscribirte a nuestra lista de correo electrónico:

Contáctanos


Foto de Andy Truscott

Andrew Truscott

302-577-8280

andrew.truscott@delaware.gov

Explorar el archivo