Foco en las artes – Julio de 2021
Publicado el 28 de junio de 2021
Esta página se ha archivado y ya no se actualiza.
Si necesitas ayuda, ponte en contacto con nosotros a través de la página de contacto.
Cada mes destacamos en nuestra sección «Arts Spotlight» —que se incluye en nuestro boletín electrónico mensual, «Arts E-News», y en nuestra página web— a varias organizaciones artísticas y comunitarias, así como a sus programas y proyectos financiados por la División de las Artes de Delaware. Si aún no te has suscrito a «Arts E-News», puedes hacerlo aquí.
La financiación de las subvenciones de la División de las Artes corre a cargo de la Asamblea General de Delaware y del Fondo Nacional para las Artes. Para consultar las subvenciones concedidas en años anteriores (desde 1999 hasta la actualidad), visita nuestra página «Subvenciones concedidas».
Tipos de subvenciones: GOS – Apoyo operativo general; PS – Apoyo a proyectos
Julio de 2021

Teatro Infantil de Verano de Rehoboth
Gira de verano de «Hansel y Gretel»
Rehoboth Beach
GOS
«Hansel y Gretel», la nueva adaptación para dos actores de Steve Seyfried, se estrena este verano en una gira por bibliotecas y centros comunitarios, del 26 de julio al 13 de agosto. El Rehoboth Summer Children’s Theatre lleva teatro profesional y gratuito a todos los rincones de los condados de Sussex y Kent. Jared Calhoun y Leah Senseney dan vida a todos los conocidos personajes de los hermanos Grimm, ¡además de algunos nuevos y sorprendentes! Esta imaginativa producción de 45 minutos está pensada para deleitar a un público familiar de todas las edades.
El Teatro Infantil de Verano de Rehoboth vuelve a la acción en 2021 para celebrar su 40.ª temporada. Además de las representaciones de «Hansel y Gretel» este verano, el Teatro Infantil de Verano de Rehoboth organizará campamentos de cine y teatro para niños de entre 8 y 14 años. Gracias al apoyo y la financiación de la División de las Artes de Delaware, la Alianza de Delaware para el Fomento de las Organizaciones sin Ánimo de Lucro y otras organizaciones estatales y nacionales, el Teatro Infantil de Verano de Rehoboth ha podido superar las dificultades de 2020 y volver con fuerza para ofrecer programas de enriquecimiento, educación y entretenimiento dirigidos a públicos de todas las edades, tanto para los residentes como para los visitantes de la región del Bajo Delaware.
Desde 1982, el Teatro Infantil de Verano de Rehoboth ha participado activamente en la vida artística y cultural de la comunidad. Las obras, interpretadas por dos actores y creadas por los cofundadores Elise y Steve Seyfried, llegan ya a su tercera generación de público, ya que los adultos que asistían de niños ahora traen a sus propios hijos (¡y pronto empezarán a aparecer los nietos!). Año tras año, las bibliotecas y los campamentos de verano han acogido con entusiasmo las representaciones de cuentos de hadas tan conocidos como «La Cenicienta» y «Peter Pan», así como de cuentos populares de China, Grecia, África, Irlanda e Italia. El Teatro Infantil de Verano de Rehoboth también ha colaborado con otras organizaciones comunitarias, entre ellas la Liga de Arte de Rehoboth, Possum Point Players y la Agencia de Acción Comunitaria First State de Georgetown. Varias de estas colaboraciones han dado lugar a obras originales que celebran la historia de Delaware: «The Georgetown Hundred», «My Name Is Lewes» y «The Balancing Act» (John Dickinson y la Constitución de los Estados Unidos). Las huellas artísticas del Teatro Infantil de Verano de Rehoboth se pueden encontrar en cada rincón de los condados de Sussex y Kent. El espíritu imaginativo que está en el centro de todas las actividades del Teatro Infantil de Verano de Rehoboth se refleja en los corazones de nuestro público.

Banda Comunitaria de Milford
Banda de Conciertos Comunitaria de Milford, Smooth Sound Big Band y Downtown Dixieland Band
Milford
GOS
Las formaciones de la Banda Comunitaria de Milford ofrecerán este verano actuaciones públicas al aire libre en diversos lugares, entre los que se incluyen parques estatales, parques municipales y bibliotecas. Todas las formaciones de la Banda Comunitaria de Milford se dedican a ofrecer música en directo de gran calidad a un amplio abanico de público en los condados de Kent y Sussex. Por ejemplo, la banda de concierto incluye una amplia variedad de géneros en sus actuaciones, desde el pop hasta Broadway, pasando por la música clásica y los himnos patrióticos tradicionales. La Smooth Sound Big Band interpreta jazz, rock ‘n’ roll, clásicos del «American Songbook» y música swing de la época de la Segunda Guerra Mundial. La banda de Dixieland interpreta clásicos del jazz de los primeros tiempos, como «Bill Bailey» y «Basin Street Blues».
La Banda Comunitaria de Milford tiene como objetivo ofrecer oportunidades de actuación musical a jóvenes, adultos y personas mayores, así como servir a la comunidad local mediante la organización de conciertos. En la actualidad, cuenta con unos 90 músicos repartidos entre todas las formaciones.
Los conciertos de las agrupaciones de la Banda Comunitaria de Milford suelen atraer a un público de unas 100 personas en parques y bibliotecas estatales, comarcales y municipales, y a entre 200 y 300 personas en los grandes conciertos en recintos cerrados que se celebran en verano y durante las fiestas navideñas de diciembre. Tras los conciertos, muchos espectadores se acercan a los músicos para expresarles su agradecimiento por el disfrute que les ha proporcionado la música de la Banda Comunitaria de Milford y para felicitar a los miembros de la banda por el éxito de su trabajo.

Delaware Shakespeare
Festival de Verano
Wilmington
GOS
El Festival de Verano de Delaware Shakespeare vuelve al Rockwood Park con tres eventos al aire libre repartidos a lo largo de tres semanas: «Midsummer Mix Tape», «Rosalind x 3» y «Shakespeare Poetry Slam». El festival tendrá lugar del 16 de julio al 1 de agosto. Se invita al público a hacer un pícnic en el parque mientras disfruta de un programa que permite mantener el distanciamiento social tanto entre los artistas como entre los asistentes.
«Midsummer Mix Tape» incluye canciones originales y escenas de producciones pasadas (y futuras) de Michael Hahn, Liz Filios, Emily Schuman y Joe Trainer. «Rosalind x 3» explora el emblemático personaje principal de «Como gustéis» a través de tres perspectivas culturales diferentes, interpretadas por tres parejas de actores y directores. «Shakespeare Poetry Slam» se caracteriza por el ritmo y los juegos de palabras, mientras los artistas de spoken word comparten sus creaciones inspiradas en Shakespeare. Delaware Shakespeare espera llegar a todo el espectro de la humanidad con estos programas diseñados para celebrar la alegría del reencuentro.
Inspirados por la visión creativa de Shakespeare y la amplia diversidad social del público de su época, Delaware Shakespeare (Del Shakes) une a nuestra comunidad en torno a experiencias teatrales y de aprendizaje llenas de vida. Aspiramos a un Delaware en el que personas de todos los ámbitos de la vida celebren y exploren su humanidad compartida a través del prisma de las obras de Shakespeare. Nuestros valores fundamentales son la excelencia artística, la responsabilidad fiscal, la diversidad, la comunidad, la apertura, el respeto y la alegría.
El Festival de Verano es el programa insignia de Del Shakes. En los años anteriores a la COVID-19, atraía cada año a 3.500 asistentes para vivir una experiencia que Delaware Today describió como «el evento imprescindible del verano». Aunque las representaciones de 2021 contarán con un público mucho más reducido, el impacto de disfrutar de espectáculos presenciales tras un año de aislamiento social será aún más intenso. Como comentó un espectador de Del Shakes tras una representación con distanciamiento social el otoño pasado: «Es estupendo volver a vivir una experiencia colectiva». Del Shakes se complace en ofrecer a los habitantes de Delaware la oportunidad de reunirse, reflexionar y establecer vínculos.
Fondo Escolar Cab Calloway
SMArtSummer
Wilmington
P.D.
SMArtSummer, un riguroso programa de verano para alumnos de infantil, primaria y secundaria, es una combinación de artes, ciencias y tecnología. Algunos de los campamentos destacados de este año son «Awesome Anime», «The Next Great Content Creator», «Zombie Anatomy», «Vet Camp» y «Theater Skills Intensive». La Fundación Cab Calloway School se esfuerza por incluir a todos los miembros de la comunidad en SMArtSummer. Una forma de hacerlo es ofreciendo un campamento de danza llamado «Becoming the Dancer», dirigido a alumnos con parálisis cerebral. Estos alumnos trabajan con un profesor de danza y con estudiantes de la especialidad de danza de la Escuela de Artes Cab Calloway, lo que les brinda la oportunidad de experimentar las maravillas de la danza. Al final de cada semana, los participantes en los campamentos toman parte en una muestra en la que exhiben sus nuevas habilidades ante el público en el Teatro Cab Calloway. En el caso de los campamentos que no incluyen actuaciones, los alumnos exponen sus trabajos en un recorrido por la galería.
El Fondo de la Escuela Cab Calloway apoya a la Escuela de Artes Cab Calloway y a SMArtSummer proporcionando ayuda económica y de otro tipo a programas, estudiantes y a la comunidad en general que se ha determinado que necesitan apoyo para la formación artística y/o académica. El Fondo de la Escuela Cab Calloway concede aproximadamente 70 000 dólares en becas a estudiantes con bajos ingresos y cuenta con un sólido equipo de voluntarios formado por más de 50 estudiantes de secundaria. Para muchos de los estudiantes becados por el fondo, esta es su primera oportunidad de sumergirse de lleno en un programa avanzado en el que rápidamente desarrollan una pasión por las artes.
Escuela de Música Comunitaria de la Universidad de Delaware
Representación musical del campamento de verano «El viento en los sauces»
Newark
P.D.
La Escuela de Música Comunitaria de la Universidad de Delaware es un programa de teatro musical en forma de campamento de verano dirigido a jóvenes de la zona de Newark, sin necesidad de pasar audición. Todos participan en una producción completa de teatro musical. Este verano, la obra es *El viento en los sauces*, que se representará de forma presencial o se retransmitirá en directo. Sin embargo, la Escuela de Música Comunitaria también ofrece experiencia profesional a los estudiantes universitarios de la Facultad de Música de la Universidad de Delaware que cursan estudios para convertirse en profesores de música. La Escuela de Música Comunitaria espera que, a medida que los futuros profesores de música se gradúen y sigan su camino, se lleven consigo la magnífica experiencia práctica adquirida en la escuela y la utilicen para seguir haciendo música con los niños en un número cada vez mayor de zonas.
Por lo general, el campamento de verano también incluye un campamento «Backstage», en el que los participantes construyen todos los decorados y se encargan del vestuario para el programa escénico, así como una orquesta juvenil en el foso para complementar el programa escénico. Este año, debido a la COVID-19, el campamento de verano solo ofrece el programa escénico.
La Escuela de Música Comunitaria de la Universidad de Delaware es la rama de divulgación de la Facultad de Música de la Universidad de Delaware. Ofrece a la comunidad local nuevas oportunidades para hacer música y crea oportunidades profesionales para que los estudiantes de música adquieran experiencia y practiquen su oficio bajo supervisión.
Los proyectos mencionados cuentan con el apoyo, en parte, de una subvención de la División de las Artes de Delaware, un organismo estatal, en colaboración con el Fundación Nacional para las Artes. La División promociona estos y otros eventos artísticos de Delaware en DelawareScene.com.
La División ofrece diversos programas de subvenciones para artistas individuales; organizaciones sin ánimo de lucro y exentas de impuestos constituidas y con sede en Delaware; y centros educativos y entidades públicas que apoyan actividades artísticas. Consulta la lista completa de subvenciones de la División en la página «Resumen de subvenciones».
Suscríbete
Haz clic a continuación para suscribirte a nuestra lista de correo electrónico:
Contáctanos

Andrew Truscott
Responsable de programas, marketing y comunicaciones
302-577-8280
andrew.truscott@delaware.gov
