Site officiel de l'État du Delaware.

Les sites web officiels se terminent par .gov

Un site web .gov appartient à un organisme officiel du gouvernement américain.

Les sites Web .gov sécurisés utilisent le protocole https://

La mention « https:// » au début de l'adresse delaware.gov indique que vous êtes connecté en toute sécurité au site web du gouvernement. Toutes les informations que vous fournissez sont transmises de manière sécurisée.

Recueil de poésie

Un message des poètes lauréats

« Nous constatons les problèmes au sein de notre communauté, tout ce qui ne va pas », déclare Albert Mills.

« Et nous pensons que l’art est véritablement notre moyen de contribuer à aborder certaines de ces questions. Grâce à cette nomination, je pense que nous pourrons faire entrer la poésie et l’art dans des lieux et des discussions où ils n’avaient jamais été présents auparavant. Qu’il s’agisse de la violence, des centres de détention ou des programmes de travail en liberté conditionnelle, je pense simplement que l’art a un rôle à jouer dans le tableau d’ensemble. Je pense que, bien trop souvent, on néglige complètement de le considérer comme faisant partie de la solution, alors que nous sommes convaincus que c’est le cas. »

« Cette nomination nous permettra de continuer à créer un environnement où l’on peut exprimer librement ses émotions, son amour, son attention et son souci du bien-être d’autrui », a déclaré Nnamdi Chukwuocha. « Cette camaraderie, cette fraternité, elles sont présentes dans tout ce que nous faisons, et elles font cruellement défaut au sein de notre communauté. »

Deux hommes se tiennent dans un couloir recouvert d'un tapis rouge. L'homme de gauche porte un costume bleu, celui de droite un costume noir.

Extraits de poésie

Notre devoir — Le Memorial Day

Certains disent
Que le Memorial Day
Marque le début officieux de l'été
Mais au cœur de notre nation
Dans le premier État, berceau
De notre nation

Il y a une différence
C'est une journée importante
Une journée de commémoration
À ceux que l'on connaît et à ceux que l'on ne connaît pas
En hommage à ceux qui sont rentrés chez eux
Et à ceux qui ne sont pas revenus
Pour leur témoigner notre respect
À ceux qui se sont consacrés corps et âme à leur mission À ceux qui sont rentrés chez eux Marqués à jamais Et qui ont eu du mal à se réadapter

Il est de notre devoir de
reconnaître et panser les blessures de notre nation
Les anciens combattants blessés
Et
Nos familles « Gold Star »
Des familles dont la vie a été bouleversée à jamais

Nous sommes une nation
Qui ne se tait jamais
Sur les questions qui comptent
Et qui reste fidèle à nos
Devoirs, à notre engagement et à notre courage
À notre loyauté et à notre vaillance
En rendant hommage à ceux qui ont servi
Et en reconnaissant
Les sacrifices qui ont bâti
l'Amérique

C'est notre devoir
Notre devoir envers notre nation
En mémoire des hommes et des femmes
Qui ont servi
En accomplissant leur devoir
Bien au-delà des mots
C'est leur force
Qui fait notre force

Aujourd’hui, nous rendons hommage à
. Aujourd’hui, nous prions pour que
. Que l’Amérique ne soit jamais une nation qui oublie. Une nation qui oublie ces jours inoubliables, les sacrifices consentis, nos prisonniers de guerre et disparus au combat, ceux qui ne sont JAMAIS rentrés chez eux, ceux qui reposent dans des tombes anonymes. Nous nous souvenons.

Notre devoir
Notre obligation
Pour rendre hommage
En mémoire
Du service et des sacrifices
Consacrés à notre nation
Nous devons
Honorer et protéger
Ceux qui
Nous ont protégés

C'est notre devoir
En tant que nation

Nous devons enseigner à nos enfants
Que nos libertés
Ne sont pas gratuites
Elles ont un coût
Pour chacun d’entre nous
Et cela commence par nous
en rendant hommage

C'est notre mission
C'est notre devoir…

Une nation, un peuple

Hommage au 46e président des États-Unis, Joseph R. Biden, Jr.

Avant de commencer
Prenons juste le temps de respirer
Faisons une pause pour prendre conscience de tout ce que nous avons traversé

Nous avons traversé des moments difficiles
Et d’autres nous attendent encore
De la tragédie naît le triomphe
Il est temps de panser nos blessures
Il est temps de reconstruire

Amérique
Un lieu de conviction et de foi

Peu importe votre couleur de peau, votre âge, votre religion
, votre genre ou votre orientation sexuelle
, car nous formons un seul peuple, une seule nation

Comment faire suite à l'élection la plus clivante de l'histoire
Avec sincérité, conviction et intégrité
Pour faire taire les ragots
Réunir tout le monde autour de la table
Car toutes les voix comptent

Nous devons nous mobiliser
, quartier par quartier
, communauté par communauté
, en œuvrant pour faire naître l'unité.

Il ne s'agit pas des États « bleus »
ni des États « rouges »
. Il s'agit du rouge, du blanc et du bleu
. Une approche bipartisane
. La foi de notre nation

Nous formons une seule nation
Un seul peuple
Où tous les hommes et toutes les femmes sont créés égaux

L'heure de la réconciliation
L'heure de la construction nationale

Redonner de la splendeur aux yeux de nos enfants
Renouer avec nos alliés
Et renouveler notre engagement envers cette cause
Pour sauver notre Terre Mère

Notre force réside dans l'
. Une nation unie
, et non divisée.

Comment un pays divisé peut-il tenir debout ?
Nous devons nous unir, toutes les femmes et tous les hommes
Car nous sommes : Américains

Ce n’est pas un homme
Ni une femme
C’est un peuple
Une nation

De nombreux individus, un seul
Une nation unie
pour faire ce qui doit être fait

Donnez la priorité à ceux qui ont le moins parmi nous

Trouver des moyens d'améliorer nos écoles

Il est temps d'aller au-delà des mots
Pour offrir à nos aînés
Le respect et l'attention qu'ils méritent

Aller de l’avant en toute confiance
Être au service de nos anciens combattants, car ils
ont servi notre pays

Des hommes et des femmes de toutes les couleurs
Rassemblons-nous dans des lieux communautaires et écoutons les différents points de vue
Mettez-vous à la place des autres
Écoutez avec respect leurs chants de lutte
Leur jazz, leur rhythm and blues
Leur country, leur rock
Leur néo-soul, leur hip-hop
La cadence des battements de cœur
De cette nation

Notre mission commence
Prêcher et mettre en pratique
Justice et équité
Chez nous et à l’étranger
Le monde attend
Que nous montrions
Que nous formons un seul peuple
Une seule nation

Beaucoup veulent faire croire que nous sommes divisés et faibles
Prouvons-leur qu’ils ont tort
Montrons que nous sommes unis et forts

Pour remettre notre nation sur les rails
Nous devons ramener le salut

La seule façon de guérir une nation meurtrie
est de devenir une nation active
, œuvrant collectivement à notre grandeur.

Nous devons dénoncer l'injustice
Toutes nos voix
Nous ne pouvons pas devenir une nation du silence
Une nation divisée
Car nous formons un seul peuple, une seule nation

Où nous a menés notre manque de confiance envers
?

Frères et sœurs
Ne prêtez pas attention aux rumeurs malveillantes
Rien ne peut nous séparer
Nous ne pouvons pas laisser notre foyer
Devenir un théâtre de guerre

Nous devons creuser profondément dans le sol du cœur de notre nation
Pour y semer un nouveau départ

Pour sauver notre pays
Pour sauver des vies
Nous avons
Pour porter notre masque

Les États-Unis sont de retour
Retour à la table des négociations
De la diplomatie

Ensemble, nous chantons : «
» Tous ensemble, comme un seul peuple, une seule nation : «
» L’amour est une chose merveilleuse

Quelle différence peut faire un nouveau jour !
Redonner confiance à notre département
Car nous formons un seul peuple, une seule nation

Les poètes jumeaux Al Mills et Nnamdi Chukwuocha
Poètes lauréats de l'État du Delaware

L'art pour la vie

https://player.vimeo.com/video/407296528

Nnamdi O. Chukwuocha et Al Mills, représentants de Twin Poets, ont consacré leur vie à inspirer les jeunes défavorisés de leur ville natale, Wilmington, dans le Delaware. En tant que poètes lauréats officiels du Delaware, leur devise « Art for Life » a désormais pris de l’ampleur, mais leur mission reste la même : briser le cercle vicieux de la sous-réussite scolaire qui touche trop de quartiers défavorisés de Wilmington et qui engendre le désespoir et la violence.

En 2010, Hearts and Minds Film a retracé les origines de son action dans le documentaire « Why I Write : The Twin Poets ». Aujourd’hui, « Art for Life » fait le point sur le travail des Poètes et élargit son champ d’action aux anciens combattants et aux jeunes adultes incarcérés, dans le cadre de leurs efforts inébranlables pour promouvoir une plus grande justice sociale grâce au pouvoir des arts.

Les rêves ne sont pas illégaux

J'ai fait un rêve
J'ai rêvé que j'étais aux États-Unis
Je veux dire, j'étais vraiment au pays de la beauté
Et au pays des braves
Mon patron est entré dans mon bureau et m'a dit
« Salut Bob, comment ça va ?
Pourquoi ne partirais-tu pas plus tôt ? Et voici ton augmentation »
Alors que je garais mon Suburban devant ma maison de banlieue
, j’ai vérifié le courrier dans la boîte aux lettres
et j’ai vu que j’avais obtenu un nouveau prêt immobilier
. Des éclaireuses étaient là, sonnant à la porte pour vendre des biscuits
. Bien sûr, j’en ai acheté une boîte
. Pendant qu’Hillary calmait Marmaduke, qui s’était mis à aboyer
, et plus tard, moi, ma femme et les enfants, nous sommes allés faire un tour à vélo jusqu’au parc
À notre retour, nous avons mangé une tarte aux pommes garnie de glace
Puis nous avons bouclé nos ceintures et pris la direction du Redbox
Pour louer quelques vidéos à regarder
Une fois rentrés, les enfants ont enfilé leurs pyjamas
Et nous nous sommes retrouvés dans le salon
Nous nous sommes détendus sur le canapé pour passer un moment en famille à regarder des vidéos
Puis tous ces inconnus se sont tournés vers moi et m’ont dit :
Qu’est-ce que tu fais ici ? Tu ne sais pas…
Les rêves sont illégaux dans le ghetto

Des coups de feu retentissent dans la chaleur de la nuit
Suivis de cris qui viennent violemment perturber mes rêves
Dans mon quartier
Je n’ai pas besoin de lire le journal ni de regarder les infos
Pour savoir qu’il s’est passé quelque chose de grave par ici ce soir
Mais une fois que l’ambulance est partie, que les sirènes de police se sont tues,
Et que la foule se disperse
Le silence s’infiltre dans mon âme, me ramenant à la raison
Dans cette société souvent trop enivrante
J’essaie de me détendre, mais le Diable ne me lâche pas
Il n’arrête pas de me montrer les panneaux affichés tout autour de moi
Sur lesquels on peut lire : « Les rêves sont illégaux »

Mon quartier, c’est le fond du gouffre
Là où on mélange les drogues
Ici, il n’y a pas de frères et sœurs
Juste des frères et sœurs désorientés
Ici, les gens se noient dans le ressac
Du dernier scandale politique
Au milieu du chaos du ghetto, les rêves s’envolent vite
Dans le ghetto, le Diable règne en maître
Tandis que les rêves sont volés
Il n’y a pas d’honneur parmi les voleurs
Alors les rêves sont volés sans peine
Une bachelière à peine âgée de dix-sept ans
Renonce à ses rêves d’université, pour un jean moulant
Et une chance de devenir la prochaine reine du ghetto
Dans le ghetto, les chèques et les ballons de basket rebondissent à un rythme régulier
La vie et la mort s’entremêlent sans distinction
Les jeunes du ghetto ne vivent pour rien, les jeunes du ghetto meurent pour rien
Chaque jour, le ciel bleu est gris
Tout ce qu’ils savent, c’est qu’ils veulent se faire du fric
Le Diable les fait courir après un arc-en-ciel sans couleur
Au bout, il n’y a pas de pot d’or, juste un nuage de vapeur
Qu’il échange contre leurs rêves
Des esclaves à part entière sont créés dans le commerce des rêves du Diable
Sans rêves, c’est comme si vous n’existiez pas
Il faut dire à nos enfants qu’ils peuvent réussir
Et que Dieu bénisse ceux qui s’accrochent à leurs rêves
Nous devons retirer les panneaux pour que nos enfants ne sachent pas
Que le Diable essaie de rendre les rêves illégaux dans le ghetto.

Twin Poets
(Al & Nnamdi)
Kwanzaa 1997